Височные шапочки посторонних медведей
05.04.2024 24661
Комментарии (93)
Денег нет, уважаемые пассажиры, объясняет Владимир, денег нет!
***
Кстати, не только омский медведь не видит ничего хорошего, ради чего стоит просыпаться, замечает Олик.
***
Как говорится, вздыхает Феодор, добро пожаловать или посторонним вход воспрещен.
***
Любой, считает Серж, захотел бы работать в этом институте отважных исследований.
А то работы, знаете ли, очень разные бывают, вздыхает Варя.
Тут главное - чтобы название конторы было строгое и лаконичное, считает Tarr.
***
С нетерпением ждем продлжния переписки, говорит Форвард.
***
Страшно подумать, ужасается Фор, до чего можно дорелаксироваться в данном заведении.
***
Налетай, советует Len, выгодное предложение! Он еще и со своим конем может, вот до чего сервис дошел.
***
Ну что, девчонки, предлагает Катрин, налетай! Правда, индекс Хирша у него, знаете ли, коротковат, но это дело наживное.
Кстати, интересуется Марфа, а у него олдскулы-то щекочет?
***
Сашу жалко, вздыхает Антон. А уж как жалко Варю...
***
А ведь и не поспоришь, правильно перевели, считает Олег.
***
Все электронные билеты, утверждает Марина, должны предъявляться только в бумажном виде. На то они и электронные. Также требуется продемонстрировать e-mail с подтверждением оплаты, переданный по факсу.
***
Оно понятно, утверждает Дзен, когда после интима требуется чистка подушек. Но что, черт возьми, они такое сделали с телефоном?!!
***
Да они за чистый город - горой, уверяет Влада.
***
Вот это - правильные обеды, считает Костян.
***
Тут главное, уверяет Василисий, не уйти в виртуал!
***
Малышиада, Карл, малышиада, поражается Ева.
***
А вы знаете, зачем в бассейне нужны шапочки, интересуется Гленн?
Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2024 Alex Exler
05.04.2024
Войдите, чтобы оставить комментарий.
С нетерпением ждем продлжния переписки, говорит Форвард.
Насчет "Саши и Вари" вспоминается история (скорей всего миф), когда в каких-то странах Центральной Африки категорически не продавался Uncle Ben's, потому что читать там далеко не каждый умеет, а на консервных банках всегда изображалось содержимое - на говяжьей тушенке коровка, на куриных наггетсах - курочка и т.п. Покупать банки со старым негром на этикетке местные воздерживались...
Адские малыши прям хорошо)))))
Кхм... Даже неловко разжёвывать. Ну, вот для сравнения: "Привет участникам фестиваля "Невские зори" от мэрии и городского совета Санкт-Петербурга!"
Чтобы не было двусмысленности, будто привет передают сами захватчики, надо было изменить формулировку. Например: "Приветствуем освободителей Киева от фашистских захватчиков!" И всё было бы в порядке.
Чтобы не было двусмысленности, будто привет передают сами захватчики, надо было изменить формулировку. Например: "Приветствуем освободителей Киева от фашистских захватчиков!" И всё было бы в порядке.
"Привет освободителям Киева от фашистских захватчиков!"
Вспомнилась байка советских времён. Якобы в какой-то из праздников в Киеве висел транспарант "Привет освободителям Киева от фашистских захватчиков!"
Эти обявления на бумажках с отрывными телефончиками.. Кажется, что они сгинули лет так 20 еще тому назад. Вместе с прикольными надписями на них. Остались только дешевые закосы под оные в рекламках в почтовых ящиках
Нифига! У меня на подъезде висят.
Бывают прикольные, типа "куплю ЭЛТ мониторы"
Бывают прикольные, типа "куплю ЭЛТ мониторы"
обявления
Вспомнились реально существовавший в советское время ЖенПИ и придуманное шутниками МужХУ (Мужское художественное училище).
Хабаровское училище искусств вполне себе существовало. Теперь уже колледж.
В комментах сегодня парад зануд!
Добавлю и я свои пять копеек.
В "работе за спасибо", там, справа внизу, не очень мелкими буквами написано, что это волонтерство.
Добавлю и я свои пять копеек.
В "работе за спасибо", там, справа внизу, не очень мелкими буквами написано, что это волонтерство.
Вспомнился НИИ Химических Удобрений и Ядохимикатов.
Культурно это называлось НИИ ЧАродейства и ВОлшебства,
Малышиада, Карл, малышиада
Но что, черт возьми, они такое сделали с телефоном?!!
С гуглом вообще шутки плохи.
Помните эпизод в фильме "Cloverfield", как через некоторое время после укуса Марлена почувствовала себя плохо, у неё пошла кровь из глаз, и персонал госпиталя с воплем "У нас укус!" едва успел оттащить её в бокс, как её там разорвало?
Намедни я вспомнил об этом эпизоде и решил погуглить, что там народ толкует. Нашёл текст обсуждения на английском:
It is unclear what causes Marlena to die from the parasite bite, at first, she just feels dizzy. Then she starts to bleed from her eyes and ears, so the military personnel take her behind a curtain while shouting, "We've got a bite!" Watch closely and you'll see her stomach expand and burst blood all over the wall.
Так как английский понимаю плохо, заправил это в гугл. Получил:
Непонятно, что стало причиной смерти Марлены от укуса паразита, сначала у нее просто кружится голова. Затем у нее начинает течь кровь из глаз и ушей, поэтому военные уводят ее за занавеску и кричат: «Нам удалось перекусить!» Смотрите внимательно, и вы увидите, как ее живот расширится и кровь разольется по всей стене.
Помните эпизод в фильме "Cloverfield", как через некоторое время после укуса Марлена почувствовала себя плохо, у неё пошла кровь из глаз, и персонал госпиталя с воплем "У нас укус!" едва успел оттащить её в бокс, как её там разорвало?
Намедни я вспомнил об этом эпизоде и решил погуглить, что там народ толкует. Нашёл текст обсуждения на английском:
It is unclear what causes Marlena to die from the parasite bite, at first, she just feels dizzy. Then she starts to bleed from her eyes and ears, so the military personnel take her behind a curtain while shouting, "We've got a bite!" Watch closely and you'll see her stomach expand and burst blood all over the wall.
Так как английский понимаю плохо, заправил это в гугл. Получил:
Непонятно, что стало причиной смерти Марлены от укуса паразита, сначала у нее просто кружится голова. Затем у нее начинает течь кровь из глаз и ушей, поэтому военные уводят ее за занавеску и кричат: «Нам удалось перекусить!» Смотрите внимательно, и вы увидите, как ее живот расширится и кровь разольется по всей стене.
«Нам удалось перекусить!»
Неверный перевод.
«Нам удалось перекусить!»
Да, здесь Гугл-переводчик опростоволосился.
Правильнее так: "У нас пострадавший с укусом!"
DeepL в этом плане чуть лучше:
"Непонятно, отчего Марлена умирает от укуса паразита: сначала у нее просто кружится голова. Затем у нее начинает идти кровь из глаз и ушей, и военные уводят ее за занавеску с криком: "У нас укус!". Смотрите внимательно, и вы увидите, как ее живот расширяется, и кровь выплескивается на стену".
Дык!
Круть 😄))
своего и вкусного
Это в РФ про Хиросиму знают только то, что на нее американцы скинули атомную бомбу. А вообще-то это большой и красивый город, и у них есть достаточно всего своего и вкусного, и интересного.
Ядрёная, видать.
Почему СашаВаря рекламируют мясокомбинат, а не хлебзавод??? Совсем уже никто ГОСТов не соблюдает! Бардак!
Патамушта САсиски ВАрёные.
"Не стоматология" напомнило одну хорошую песню:
"Мы сегодня дома
Завтра тоже дома
Послезавтра дома
Послепослезавтра тоже дома
Вы езжайте там без нас
Погуляйте там за нас
Хорошенько погуляйте
Всем привет передавайте".
"Мы сегодня дома
Завтра тоже дома
Послезавтра дома
Послепослезавтра тоже дома
Вы езжайте там без нас
Погуляйте там за нас
Хорошенько погуляйте
Всем привет передавайте".
ну вот стоматология, но, видимо, для особых садомазо....
надо же..."дофамин"....
надо же..."дофамин"....
Малыши ада в Лысково. 😄
Малыши ада в Лысково. 😄
Но что, черт возьми, они такое сделали с телефоном?!!
А если она вдруг перестала управляться на самом интересном месте?
А ещё есть всякие "умные" игрушки, которые управляются с телефона.
Есть специальные гаджеты-насадки...
Правда, индекс Хирша у него, знаете ли, коротковат, но это дело наживное.
Условные диапазоны значений индекса Хирша для разных категорий ученых:
* ученый с мировым именем - 16 и выше;
* член диссертационного совета - 11-15;
* доктор наук - 7-10;
* кандидат наук - 3-6;
* аспирант, молодой исследователь - 0-2.
Взаимное цитирование - верный признак скандала!
ждал твоего комента по хиршу к посту, но только в моем коменте удалось тебя призвать 😄))
а-ля "умеет читать - значит занудный"? 😄
Когда мне будут говорить, что я занудный, я буду показывать вот этот ваш комментарий
Индекс "три" никакой. А в Мордоре вообще больше не положено во вражеских журналах печататься, так что можно не напрягаться.
"Любой, считает Серж, захотел бы работать в этом институте отважных исследований."
А про советский НИИБИ или НИИБИС (НИИ Биологических ИСпытаний) в подмосковной Купавне этого не скажешь.
А про советский НИИБИ или НИИБИС (НИИ Биологических ИСпытаний) в подмосковной Купавне этого не скажешь.
ЛЕНАЭРОПРОЕКТ еще в Питере есть, только губер заставил вывеску снять.
ЛЕНАЭРОПРОЕКТ еще в Питере есть, только губер заставил вывеску снять.
Институт Гидродинамики Имени Лавреньева до сих пор существует.
Раз уж на то пошло...
До 2007 года у Эстонского Института Экспериментальной Биологии существовал сайт. Из-за неблагозвучности доменного имени закрылся. Но архив все помнит: web.archive.org
До 2007 года у Эстонского Института Экспериментальной Биологии существовал сайт. Из-за неблагозвучности доменного имени закрылся. Но архив все помнит: web.archive.org
Вспоминается научно-исследовательский институт химических удобрений и ядохимикатов из какой-то подростковой фантастики. )
В СПбГУ есть несколько НИИ: химии НИИХИ, физики НИИФИ и биологии БИНИИ.
В СПбГУ есть несколько НИИ: химии НИИХИ, физики НИИФИ и биологии БИНИИ.
"Виски на голове" это вообще что значит?
хочет косые виски
>>>>Сдаёт студент литературного института экзамен, рассказывает о каком-то произведении. Экзаменатор ему говорит:
- Хорошо, о главном герое вы мне рассказали. А теперь расскажите о героине.
- О, героин - сильная вещь! А почему вы спрашиваете?
>>>>>
...-- A почему вы о нем подумали?
-- А я всегда о нем думаю
- Хорошо, о главном герое вы мне рассказали. А теперь расскажите о героине.
- О, героин - сильная вещь! А почему вы спрашиваете?
>>>>>
...-- A почему вы о нем подумали?
-- А я всегда о нем думаю
Наверняка. Догадался ли в набрать слово единственном числе, интересно?
Сдаёт студент литературного института экзамен, рассказывает о каком-то произведении. Экзаменатор ему говорит:
- Хорошо, о главном герое вы мне рассказали. А теперь расскажите о героине.
- О, героин - сильная вещь! А почему вы спрашиваете?
- Хорошо, о главном герое вы мне рассказали. А теперь расскажите о героине.
- О, героин - сильная вещь! А почему вы спрашиваете?
Скорее всего, после первой неудачной попытки перевода человек решил уточнить, какие именно виски он имел ввиду
Опечатка. Скорее всего "виски в голове". )
Скорее всего, после первой неудачной попытки перевода человек решил уточнить, какие именно виски он имел ввиду, но Гугл-транслейт продолжал настаивать на своем 😄
Это значит парикмахер ты или алкоголик)))))
Пасиб. См. выше 😉
Я в тебя верил! 😄
Оригиналы будут от Макса. 😄
Да, но сплошные семерки?
Я вот стараюсь, присылаю "аутентичные" баннизмы, которые сам честно нахожу. А народ присылает из пикабу. Пичалька, да?
Я вот стараюсь, присылаю "аутентичные" баннизмы, которые сам честно нахожу. А народ присылает из пикабу. Пичалька, да?
Телефон у коня какой-то подозрительный.
Всё взаимоувязано. Казахи без коня - немыслимы!
Телефон у коня какой-то подозрительный.
Анекдот.ру
А вот про "молодого ученого": ...и опять Анекдот.ру
Или вот: про чистый город "новинка" от 2018 года
а Саша и Варя вообще из рубрики шутки для даунов (там так написано)
ну и "гы-гы приколы" напоследок.
Ну и так далее.
Интересно, а в этом выпуске вообще хоть что-то оригинальное есть?
Виски -- на голове у Ведмедика
ну со входом все понятно, но а выход то есть ? или это в один конец?
Про выход на той стороне будет написано. Тебе всё объяснять надо. 😉
Чтобы петь красиво,
Я канистру пива
Выпиваю ежедневно по утрам.
Голос - то, что надо
Эмигранты рады,
Только Клинтон обижает милых дам
(с)
Я канистру пива
Выпиваю ежедневно по утрам.
Голос - то, что надо
Эмигранты рады,
Только Клинтон обижает милых дам
(с)
Смешно, что в английской части цена обеда указана в пенсах. 😄
Вроде бы он изначально стоит, разве нет?
Устанавивать рунический шрифт специально для поста на форуме -- это уже слишком!
Устанавивать рунический шрифт специально для поста на форуме -- это уже слишком!
Красиво -- это вот как 😄Reduce the water damage to the hairᚱᛖᛞᚢᚲᛖ ᚦᛖ ᚹᚨᛏᛖᚱ ᛞᚨᛗᚨᚷᛖ ᛏᛟ ᚦᛖ ᚺᚨᛁᚱ
Фарамир увидел Боромира в лодке в плавателной шапочке и подумал: "Hу OK, хоть волосы не повредил".
Эти китайские инструкции 😄
केशानां जलक्षतिं न्यूनीकरोतु
"Нельзя просто так взять и..."
короче, Боромир одобряет
короче, Боромир одобряет
зато красиво.
Reduce the water damage to the hair
ᚱᛖᛞᚢᚲᛖ ᚦᛖ ᚹᚨᛏᛖᚱ ᛞᚨᛗᚨᚷᛖ ᛏᛟ ᚦᛖ ᚺᚨᛁᚱ
иероглифами как-то не сильно короче про шапочку
Я еще заценил, что иероглифами как-то не сильно короче про шапочку. Явный переасход чернил на относительно простую мысль.
Я еще заценил, что иероглифами как-то не сильно короче про шапочку. Явный переасход чернил на относительно простую мысль.
Что ещё почитать
Красотки в бегах
13.05.2024
199
Обзор недорогих умных часов Huawei Watch Fit 3
04.06.2024
36
Обзор наушников-каффов Sanag S6S
24.09.2024
69
