Адрес для входа в РФ: exler.world
Александр, Николай. Какая, на фиг, разница?
28.08.2015 14:04
7168
Комментарии (15)
Евгений Плисс обнаружил большую библиографическую редкость. На "Озоне" продается редчайшая книжка об Александре I. При этом хохма в том, что на обложке изображен Николай I.
При этом в оригинальной книге - все в порядке.
С другой стороны, подумаешь - перепутали. Николай ведь тоже - первый, правильно? Так что ошибки почти и нет.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
напомнило:
s00.yaplakal.com
s00.yaplakal.com
Ну написано же - Александр. Зачем ещё и портретом дублировать? Не для дураков, чай, книга.
Типа, реклама. Но в тему.
Как говорил один мой бывший менеджер-индус, представляя меня и моего коллегу Алексея новому сотруднику: "Зис из Сяся, зис из Йося, ай донт ноу вотс зе диференс...".
Александр Амелькин: "Зис из Сяся, зис из Йося, ай донт ноу вотс зе диференс...".
Предлагаю даже так:
"Зис из Сяся, зис из Йося, ам нот щюр вич уан из вич..." 😄
"Одна горилла, две гориллы - какая разница?!" (с) "Их поменяли местами" в переводе, кажется, Гаврилова
От жеж как оно... "Муму" Тургеньев написал, а памятник почему-то Пушкину поставили.
После барельефов советских солдат в немецких касках какие-то там цари — это уже мелочь.
С другой стороны, это хороший аргумент против тех, кто считает, что упомянутые солдаты — это такой троллинг.
С другой стороны, это хороший аргумент против тех, кто считает, что упомянутые солдаты — это такой троллинг.
Кому не нравится бумажное издание с неправильным портретом, может на том же Озоне купить цифровое издание с правильным портретом! И всего-то в 3 раза дороже!
Mirmur: И всего-то в 3 раза дороже!
Я не готов переплачивать!
И вообще - платить. За бред.
Подобная ошибка на патриотический настрой никак не влияет. Да и на создание параллельной исторической реальности тоже. Даже добавляет разнообразия и живости.
Как сказал один мой марг. знакомый - я иногда на станцию за хлебом хожу - трахаться с Европой меньше надо было, тогда бы и путаницы было меньше.
а в чем ее редкость? или это был сарказм?
Теги
Информация
