Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Люди работают

18.03.2010 09:15 24144 Комментарии (25)

Ссылка на документ на мове. Перевод на русский (спасибо Константину):

Решение национальной комиссии по морали (Украина).
Р I Ш Е Н Н Я 6 вiд 18 лютого 2010 року
Р I Ш Е Н Н Я 6
18 лютого 2010 року м сто Ки в
(перевод на русский)

Рассмотрев документы и материалы с выводами специалистов аппарата Национальной комиссии, подготовленные во исполнение поручений Первого вице-премьер-министра Украины Турчинова А.В. о соответствии требованиям действующего законодательства в сфере защиты общественной морали фильмов "Шлёндры открывают сезон", "Сезон больших сисек", "Забавы свингеров", "Максимум оргазма", "Порно-вечеринка", "Порно-жадина", "Пышногрудые хозяйки", "Сексуальный переполох", "Ненасытные желания", которые содержатся на предоставленных ООО НПП "Викон Плюс" дисках для лазерных систем считывания формата DVD, а также заключение главного сексопатолога Министерства здравоохранения Украины, доктора медицинских наук, профессора Горпинченко И.И., Национальная экспертная комиссия Украины по вопросам защиты общественной морали

Р Е Ш И Л А:

1. 1. Информацию Председателя Национальной комиссии Костицкого В.В принять к сведению.

2. 2. Предоставить копии экземпляров видеофильмов "Шлендры открывают сезон", "Сезон больших сисек", "Забавы свингеров", "Максимум оргазма", "Порно-вечеринка", "Порно-жадина", "Пышногрудые хозяйки", "Сексуальный переполох", "Ненасытные желания" членам Национальной комиссии для ознакомления.

3. 3. Рассмотреть вопрос на одном из очередных заседаний Национальной комиссии с участием главного сексопатолога Министерства здравоохранения Украины, доктора медицинских наук, профессора Горпинченко И.И.

4. 4. О принятом решении проинформировать Председателя Верховной Рады Украины Литвина В.М., Первого вицепремьер-министра Украины Турчинова А.В., народных депутатов Украины Кульчинского М.Г. и Князевича Р.П.

Председатель
Национальной экспертной
комиссии Украины по вопросам защиты
общественной морали
В. В. Костицкий

Что на это сказать? Вот это я понимаю - люди работают...

забавно

18.03.2010 09:15

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 25

В Феодосии есть в центре кинотеатр, так там на кассе табличка в файле скотчем прилеплена: "В кунотеатре Украина все фильмы демонстрируются на русском языке!"

а вообше "Национальная экспертная комиссия Украины по вопросам защиты общественной морали"

порадовали 😄

Coman13

18.03.10 18:59

0 0

Окрыто противоречивое отношение осьминогов к телевизору www.membrana.ru

Rendom

18.03.10 16:22

0 0

Отжиг зачетный спору нет. Но, это только для людей малознакомых с практикой бюрократического крючкотворства. Разумеется, никто из членов комиссии смотреть всего этого не станет - у них просто нет столько времени. На практике, экспертные заключения их вполне устроят. А выделенный пункт нужен исключительно для того, чтобы, в случае если решение комиссии будет опротестовано в суде, никто не смог придраться к несоблюдению процедуры. "А как же, конечно ознакомились, как и положено. Вот видите тут и в документе записано."

Alex Lonewolf

18.03.10 15:36

0 0

Необходимо убедится, на мове ли стонут героини этих кинокартин!

attila

18.03.10 13:50

0 0

attila:
Необходимо убедится, на мове ли стонут героини этих кинокартин!

Судя по тому, что названия фильмов в оригинальном решении перечислены на русском языке, то стонут они явно на великом и могучем. В крайнем случае - в русскоязычном дубляже.

Jossy

attila

18.03.10 14:14

0 0

А что такое шлёндры? 😄

Magvamp

18.03.10 12:19

0 0

Перевод немного кривоват. 😄 Видимо, переводчик потихоньку начал забывать русский язык.

"Шлёндры" буквально переводятся как "шлюхи".

"Рішення" - "решение"

Jossy

Magvamp

18.03.10 12:27

0 0

Плакаю 😄 Это ж как до такого додумались то? Теперь главное чтоб этой комиссии никто не рассказал о такой штуке как интернет. А то начнут "ознакомление" и все, кирдык комиссии.

Seorl

18.03.10 12:01

0 0

пару лет тому назад ссобщалось о юридическом казусе в Швеции (за точность не ручаюсь) :

В суде рассматривались дела о незаконном распространении порнографии (детской ?).

Как вещественные доказательства фигурировали сами фильмы.

Согласно некоему закону "о свободном доступе к материалам судебного процесса" (назовем его так) каждый гражданин Швеции мог заказать за определенную сумму копию такого фильма, вследствии чего суд сам становился нарушителем закона.

Как этот казус был разрешен, не знаю.

Alberto

18.03.10 11:33

0 0

гыгыгы. Главное, чтобы после того, как они эти фильмы посмотрят, не трубили на всех углах, что их запрещают. А то в Беларуси лет 7-8 назад такая же комиссия запретила 50 фильмов с "порнографией и жестокостью". Как сейчас помню, в список вошли "Дом тысячи трупов" (это я еще понимаю) и "Доберман" (а это уже не очень понимаю). После этого министерство культуры во всех республиканских газетах опубликовало список запрещенных фильмов. Лучшей рекламы невозможно было придумать. В общажной сетке мы только это кино и искали:) Ну интересно ж было - почему их запретили:)

sergwolf

18.03.10 10:03

0 0

Кино вспомнилось про "Али..." когда ребята были в комиссии по порнографии и наркотикам. Набрали травы на "экспертизу" и пошли фильмам заключение писать!

Konstantinus

18.03.10 10:00

0 0

Прикольно!

Но ведь наши люди тоже работают!!!

"В 10 утра Борис Грызлов, сказавшись на большую государственную занятость, отказался от интервью."

Оригинал затравки тут

Mad

18.03.10 09:51

0 0

Mad :Муа-ха-ха. Глядишь, его скоро на улицах какашками будут забрасывать. Несмертельно, но так неприятно.

Winer

Mad

18.03.10 10:17

0 0

Очень напоминает решения Тройки... 😄

Tikhon

18.03.10 09:51

0 0

Жить в Украине все веселее и веселее... Зато можно расчитывать на длинную и счасливую жизнь(минута смеха продлевает ...)!!!!

Jorassicf

18.03.10 09:51

0 0

Alex Exler: . 2. Предоставить копии экземпляров видеофильмов "Шлендры открывают сезон", "Сезон больших сисек", "Забавы свингеров", "Максимум оргазма", "Порно-вечеринка", "Порно-жадина", "Пышногрудые хозяйки", "Сексуальный переполох", "Ненасытные желания" членам Национальной комиссии для ознакомления.

Надо бы тоже вступить в Нацкомиссию. Киношки забесплатно давать будут.

mar496

18.03.10 09:25

0 0

не покладая рук работают!

ibarcovsky

18.03.10 09:24

0 0

ibarcovsky:
не покладая рук работают!

Супер! :lol: очень тонко подмечено!

SilentSmart

ibarcovsky