Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Минисериал "Hollywood"

03.05.2020 11:18 11223 Комментарии (27)

Вышел на Netflix 1 мая. Трейлер выглядит достаточно интересно, буду смотреть.

Русские субтитры на Netflix есть, даже у меня в Испании показывают. Правда, для этого пришлось один раз зайти с российским IP и включить русские субтитры. После этого и на испанском IP русские субтитры появились, а сначала их в списке не было.

P.S. Домучил я расхваленный критиками "Маяк" Эггерса с Уиллемом Дефо и Робертом Паттисоном, завтра будет рецензия.

сериал

03.05.2020 11:18

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 27

Есть такой сервис languagelearningwithnetflix.com - расширение для Google Chrome. В первую очередь оно создано, чтобы изучать языки с помощью Netflix'a, а еще это расширение позволяет включать любой язык озвучки и субтитров, доступные для данного сериала без всяких прокси. Это к теме как переключать языки на Нетфликсе, а не реклама.

Morhine

05.05.20 16:54

0 0

а Голливуд -про бедных черных и голубых, как их угнетали раньше?

Tomson

04.05.20 07:07

0 1

Посмотрел 6 серий "Голливуда". Очень крутая работа с элементами альтернативной истории.
Стиль Райана Мерфи виден во всем.

2ran

03.05.20 21:48

0 0

Странно. У меня нетфликс официальный немецкий. Сабы русские есть практически везде.

Gennadiy

03.05.20 19:45

0 1

А я вот амазоновский "Загрузка" за день просмотрел, зашло. Старая идея, типа матрица, на новый лад, много комичных и стебных эпизодов. Так же присутствуют классные второстепенные персонажи, что имхо верный признак качественного сериала.

donnas

03.05.20 18:51

0 0

Маяк очень хороший, люблю такое.
Кому не зашёл, значит было не то эмоциональное состояние или жизненный опыт. Всё нормально 😉
Предыдущий фильм режа VVitch мне как раз показался слабее (отсутствие такого опыта детектед).
Чувствую, завтра Алекс обругает Маяк, что тоже нормально, мы с ним никогда во вкусах ближе чем на 50% не совпадали. 😉
Жду с нетерпением рецензию на ДАУ. Намедни(с) посмотрел Наташу – редкостная poshlost.

egi

03.05.20 18:16

0 0

А мне "Маяк" прям очень зашёл. Но почему его многие ругают, тоже, в общем, понятно

Hukutozzz

03.05.20 13:13

0 0

А меня Нетфликс через прокси не пускает. Говорит, что у вас прокси и вы идёте на север. Что-то не так делаю, наверное.

Pferd

03.05.20 12:55

0 0

Нетфликс знает многие прокси и борется с ними. Есть какие-то определенные, через которые можно зайти. Надо искать именно прокси для Нетфликса.

Dripkinzzz

Pferd

03.05.20 13:00

0 1

Понял, спасибо. Для этих медийных деятелей айпи адрес -это что-то вроде зональности в DVD.

Pferd

Dripkinzzz

03.05.20 13:32

0 0

Ну да, они показывают разные фильмы в зависимости от страны, в которой зашёл в аккаунт.

Dripkinzzz

Pferd

03.05.20 16:10

0 0

Маяк мне тоже не зашел, а вот предыдущий фильм Эггерса, Ведьма, был очень сильный.

AlexandrD

03.05.20 12:43

0 0

Алекс, а где то субтитры в Нетфликсе можно "зафиксировать"?
Я вот захожу через прокси, ставлю русские субтитры (в списке есть), убираю прокси, захожу снова - хрен, русских нет, вернулись шведские.

googleboom

03.05.20 12:43

0 0

Мой муж смотрит с турецкими субтитрами. Он просто поменял язык аккаунта в настройках. С тех пор турецкие есть всегда. При этом в настройках детского аккаунта язык английский и там нет турецких субтитров. Никаких прокси не используем.

Dripkinzzz

googleboom

03.05.20 12:51

0 0

Я никак не фиксировал, просто выбрал их под российским IP, а теперь захожу с испанского - есть русские субтитры.

Alex Exler

googleboom

03.05.20 13:19

0 0

Интересно, спасибо, надо будет попробовать.

Alex Exler

Dripkinzzz

03.05.20 13:19

0 0

Русского языка в настройках аккаунта нет, к сожалению

googleboom

Dripkinzzz

03.05.20 14:00

0 0

поправка... Видимо как то зависит от фильма
В другом фильме действительно есть русские субтитры.
Но все равно супер! Благодарствую!

googleboom

Alex Exler

03.05.20 14:09

0 0

во всех новых релизах Нетфликса есть русккие субтитры. Фильмы и сериалы выпущенные шримерно 2-3 года назад (и все что до этого) как правило рускких субтитров не имеют. В определениях Нетфликса можно по умолчанию выставить предпочтительный язык аудио дорожки и язык субтитров, причем это можно сделать для каждого профайла отдельно

Due to the large number of languages available, Netflix only displays the 5-7 languages most relevant to you while streaming. Downloaded titles will only display the 2 languages most relevant to you.
If your preferred subtitle language is not listed as an option:

Sign In to Netflix.com on a computer or mobile browser.
Select Manage Profiles.
Select your preferred profile.
Select your preferred subtitle Language.
Try to play your TV show or movie with your preferred subtitles again.

chizhk°

googleboom

03.05.20 18:52

0 0

То ли лыжи малы, то ли я...
Захожу не из России. Нет русского языка там. Вообще. Захожу через Manage profiles, далее Languages.
И ни в старых, ни в новых релизах нет никакого русского.
Мне в принципе не проблема, я субтитры английские прекрасно читаю, если на слух чего-то недопонял. Но иногда для удобства хочется и русские субтитры.
Видать действительно нужен какой-то IP русский найти, который Нетфликс не забракует (пытался пару раз зайти через VPN - бесполезно). Плюнул, смотрю на аглицком.

ExGallego

chizhk°

03.05.20 20:48

0 0

Дык вот именно об этом и разговор.
Что русского там нет по умолчанию при заходе не из-России, но если один раз зайти с русским айпи и включить русские титры - то вроде как русский появляется и в дальнейшем может быть выбран.
Но все тут не так однозначно, походу.
Я вчера написал что у меня в одном из сериалов появились русские титры, но вот захожу сейчас в этот же сериал - и аха, нету, пичалька..

Вот не пойму я их, ну почему не разрешить дорожки и титры на других языках если они у них все равно есть. Ну вот какое их дело из какой страны я смотрю то..
Я еще понимаю лицензии и вообще права на фильм но если фильм есть то нафига дорожку то не давать другую слушать...

googleboom

ExGallego

04.05.20 10:11

0 0

можно по умолчанию выставить предпочтительный язык аудио дорожки и язык субтитров, причем это можно сделать для каждого профайла отдельно

так вот нет там русского (у меня по крайней мере) даже при заходе с русским айпи

googleboom

chizhk°

04.05.20 10:26

0 0

Надо же, есть люди кто смог досмотреть "Маяк"...
Алекс, а сериал "Фосси/Вердон" не пробовали смотреть?

Арфа