Адрес для входа в РФ: exler.world
Настоящее японское качество
24.12.2020 17:17
21706
Комментарии (146)
Про настоящее немецкое качество я уже писал. Письмо я им накатал, они выслали двое ножниц и какую-то фигню - типа как в качестве извинения. Врать не буду, через два дня ножницы не заржавели. Через месяц заржавели. Плюнул, выкинул этот набор и купил какой-то недорогой китайский. Несколько месяцев полет нормальный, но это, конечно, не настоящее немецкое качество и не традиции с 1927 года.
Теперь о настоящем японском качестве. Велосипед у меня испанской марки Orbea, обвеска и электроассистент - от японской компании Shimano.
Примерно через год после покупки перестал включаться электрический ассистент. Нажимаю кнопку включения на дисплее велокомпьютера Shimano SC-E6010 - ноль реакции.
Пошел искать, где это японское качество продается. Нашел за €150, купил. Привезли. Заработало.
И вот вчера решил покататься на велике, включаю кнопку питания - ноль реакции, как и у того старого. (Заряд аккумулятора, конечно, сразу проверил - заряд полный, я недавно катался и заряжал.) Посмотрел в заказах, когда я его покупал - в январе этого года. Он даже год не прожил. И я велосипед не использовал с марта по ноябрь. Потом несколько раз использовал.
В общем, настоящее японское качество во всей красе. Интересно, а такой китайский можно купить?
Вот они, два красавца.
Что-то мне подсказывает, что следующий электровелик у меня будет не с электроникой от Shimano. Кстати, моторчик Shimano при работе ассистента довольно ощутимо шумит, меня это раздражает. Мне навстречу нередко попадаются электровелики с ассистентом, но они почти не жужжат. А этот жужжит, японская морда.
Upd: Ну, в общем, выяснилось, что я при забивании пепельницы покупал новый "Мерседес". Надо было инструкцию читать. Этот велокомпьютер можно включить кнопкой Power аккумулятора. Она там маленькая, незаметная, я ее никогда не использовал. Но она там есть. И велокомпьютер действительно включился. И старый тоже включился. А я - дядя тормоз. Ну, хорошо хоть заказ третьего велокомпьютера смог отменить, так совсем было бы глупо.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Недавно купленная мясорубка Bosch после покупки после включения начинала пахнуть паленой изоляцией. Хорошо, что до истечения гарантийного срока, в сервис-центре ее починили по гарантии.
Один компутер, я смотрю, с ближним светом, а другой - с дальним. Оба пригодятся.
"И я велосипед не использовал с марта по ноябрь. Потом несколько раз использовал."
А как же ежедневная тридцаточка?
А как же ежедневная тридцаточка?
Про китайское брендовое качество:
От жадности и ради эксперимента купил на распродаже кроссовки за 1800руб типа бренда BONA. Проходил в них по вечерам 3 недели.
Вчера лопнула подошва...
Эксперименты с китайской обувью закончил.
От жадности и ради эксперимента купил на распродаже кроссовки за 1800руб типа бренда BONA. Проходил в них по вечерам 3 недели.
Вчера лопнула подошва...
Эксперименты с китайской обувью закончил.
диспут и возврат денег?
Написал продавцу.
Жду реакции.
диспут и возврат денег?
Аналога тёрке Бернер не нашла у китайцев такого же качества. Причем российская версия Бернер по ножам хуже. Может, сейчас сравнялись, я говорю об истории 8летней давности.
Зато у китайцев нашла (минус огромный слой кожи с мясом на мизинце) терку, которая весьма интересна как дополнение к Бернеру
Для капусты очень прикольная фигня. Но все кроме капусты нужно с плододержателем. Я вот лук резала и соскользнула рука. По тупости.
a.aliexpress.com
Там и остальные две ничего насадки, но не лучшие. А вот на засолку капусты эта терка мне оказалась очень классная. Нужно научиться и потом реально быстро. Кочан не нужно руками держать на весу, как в Бернере.
Что до остальных немецких производств, то я не парюсь уже давно с страной происхождения. У меня более 70% всего несъедобного дома - китайское. Причем, из них не менее 50% сама с Китая заказывала.
По сравнению с ситуацией ещё пятилетней давности, Китай очень сильно улучшил и качество и ассортимент. И вообще, я искренне считаю, что эта страна торговлей опережает весь мир на три головы.
Даже сушеный чеснок, паприка сейчас оттуда
Зато у китайцев нашла (минус огромный слой кожи с мясом на мизинце) терку, которая весьма интересна как дополнение к Бернеру
Для капусты очень прикольная фигня. Но все кроме капусты нужно с плододержателем. Я вот лук резала и соскользнула рука. По тупости.
a.aliexpress.com
Там и остальные две ничего насадки, но не лучшие. А вот на засолку капусты эта терка мне оказалась очень классная. Нужно научиться и потом реально быстро. Кочан не нужно руками держать на весу, как в Бернере.
Что до остальных немецких производств, то я не парюсь уже давно с страной происхождения. У меня более 70% всего несъедобного дома - китайское. Причем, из них не менее 50% сама с Китая заказывала.
По сравнению с ситуацией ещё пятилетней давности, Китай очень сильно улучшил и качество и ассортимент. И вообще, я искренне считаю, что эта страна торговлей опережает весь мир на три головы.
Даже сушеный чеснок, паприка сейчас оттуда
Знаю об этой штуке, но выяснил, что вот именно капусту для заквашивания я быстрее всего шинкую большим ножом с широким лезвием, так что для капусты мне шинковка просто не нужна.
Даже просто капуста с оливковым маслом и солью совсем другая по вкусу почему-то.
Для капусты очень прикольная фигня. Но все кроме капусты нужно с плододержателем. Я вот лук резала и соскользнула рука. По тупости.a.aliexpress.comЗнаю об этой штуке, но выяснил, что вот именно капусту для заквашивания я быстрее всего шинкую большим ножом с широким лезвием, так что для капусты мне шинковка просто не нужна.
Для капусты очень прикольная фигня. Но все кроме капусты нужно с плододержателем. Я вот лук резала и соскользнула рука. По тупости.
a.aliexpress.com
a.aliexpress.com
Из немецкой техники пользовался только продукцией Braun. Впечатления оставила так себе.
Из плюсов - отличный дизайн (я так понял, это их главная маркетинговая фишка), из минусов - посредственное исполнение основных функций и не особо долгий срок службы (хотя и не сказать, что прям совсем короткий).
Были электробритва, утюг (у мамы) и чайник. Все - немецкой сборки (покупалось ещё в начале нулевых).
Бритва: очень посредственное качество бритья, особенно на шее, из-за чего приходилось елозить по одному и тому же месту по многу раз; как следствие - постоянное раздражение кожи. Через несколько лет перестал работать выключатель на корпусе. Полностью сломаться не успела, т.к. перешел на Philips.
Утюг: мама жаловалась, что гладит хуже старого советского, который у неё был до этого. Сгорел не помню уже через сколько, лет 4-5, что ли.
Чайник: отработал 5 лет и начал течь по месту вклейки индикатора уровня воды. Был заменён на Delongie, который работает уже больше 10 лет и никак не хочет ломаться 😄
Больше в сторону техники Braun - ни ногой 😄
А вот все вещи японского производства, которыми доводилось пользоваться (бытовая техника, одежда, ну и автомобили, конечно же), оставляла и оставляет о себе самое прекрасное впечатление.
Из плюсов - отличный дизайн (я так понял, это их главная маркетинговая фишка), из минусов - посредственное исполнение основных функций и не особо долгий срок службы (хотя и не сказать, что прям совсем короткий).
Были электробритва, утюг (у мамы) и чайник. Все - немецкой сборки (покупалось ещё в начале нулевых).
Бритва: очень посредственное качество бритья, особенно на шее, из-за чего приходилось елозить по одному и тому же месту по многу раз; как следствие - постоянное раздражение кожи. Через несколько лет перестал работать выключатель на корпусе. Полностью сломаться не успела, т.к. перешел на Philips.
Утюг: мама жаловалась, что гладит хуже старого советского, который у неё был до этого. Сгорел не помню уже через сколько, лет 4-5, что ли.
Чайник: отработал 5 лет и начал течь по месту вклейки индикатора уровня воды. Был заменён на Delongie, который работает уже больше 10 лет и никак не хочет ломаться 😄
Больше в сторону техники Braun - ни ногой 😄
А вот все вещи японского производства, которыми доводилось пользоваться (бытовая техника, одежда, ну и автомобили, конечно же), оставляла и оставляет о себе самое прекрасное впечатление.
Вдогонку, из другого уже года. Грех не вспомнить японскую канцелярию. Если по краскам, чернилам и пишущим перьевым ручкам кое где к ним подобрались французы и немцы, то по карандашам, шариковым и гелевым ручкам, кисточкам для рисования, пастели, бумаге, стирательным резинкам и прочей фигне японцы настолько впереди планеты всей, что...
Можно список в студию?
В мире осталось ОЧЕНЬ мало вещей японского производства.
Ну, Мишлен это все-таки из французского))
Чайник Ровента через неделю отпразнует 25 лет.
Что загадочно, пластик крошится с внешней стороны (уже половина поверхности), а внутри - практически новая. Да, пластиковый корпус, не металл.
Чайник Ровента через неделю отпразнует 25 лет. И пойдет на покой. Что загадочно, пластик крошится с внешней стороны (уже половина поверхности), а внутри - практически новая. Да, пластиковый корпус, не металл.
У знакомого холодильник National (Япония) ему примерно 30 лет, работает.
Националь вроде домашний бренд панасоника, если я правильно помню. У меня двухкассетник такой, тоже 30 лет, и еще лет пять назад играл, сейчас в гараже стоит, раритет.
Напрасно выкинул, это антиквариат, можно было бы подать, например, киностудии.
Лет 6-8 назад читал интервью главы китайского QA-отдела Dell, где он говорил, что китайцы без строжайшего контроля со стороны гонят зашкаливающий процент брака для зарубежных брендов, в то время как для "своих" брендов ту же самую продукцию стараются делать максимально качественно. Собственно, с тех пор не видел ничего, что опровергало бы это заявление.
Да вот те же ножыки. У пафосных китайских фирм при одинаковых материалах они стоят процентов на двадцать больше, чем сравнимые по размерам и весу made in USA.
Китайские наушники по три тысячи долларов не попадались?
Кроссовки и одежда некоторых чисто китайских брендов стоят не меньше известных итальянских и английских.
Примеров полно, достаточно на Али задать поиск с соответствуюшей ценой.
Китайские наушники по три тысячи долларов не попадались?
Кроссовки и одежда некоторых чисто китайских брендов стоят не меньше известных итальянских и английских.
Примеров полно, достаточно на Али задать поиск с соответствуюшей ценой.
Ну, блин, сравнили Тугелу и РАВ4. Это же разные автомобили, тут сразу начинается спор о том, что лучше- ВАГ или тойота.
Ну, блин, сравнили Тугелу и РАВ4. Это же разные автомобили, тут сразу начинается спор о том, что лучше- ВАГ или тойота.
На мой взгляд, китайцы за последние лет 10 очень сильно подтянули свое качество. Разумеется, речь идет не о трехкопеечном барахле с Али, а именно брендовые вещи. Обратная сторона этого - китайское ценообразование. Как только китайский бренд начинает производить качественную продукцию, он задирает ценник до уровня аналогичного товара Японии, Кореи и Германии.
Второй раз уже перестал радиопульт фирмы дх открывать ворота. Что посоветуете, менять ли пульт, прописывать ли на все свободные кнопки, или проблема все же в самом блоке ворот?
второй пульт работает?
Да - проблема в первом пульте.
Нет - проблема о обоих пультах 😄 или таки в приводе.
Да - проблема в первом пульте.
Нет - проблема о обоих пультах 😄 или таки в приводе.
Нажимаю кнопку включения на дисплее велокомпьютера Shimano SC-E6010 - ноль реакции.
И велокомпьютер действительно включился.
Ну, умельцы-то разберут, конечно. Но у меня руки - кривые, как я много раз признавался 😄
видимо разбирается он с феном и присосками, аки айфон, прости Господи.
И мы остались без обзора внутренностей 😒 😄
Но он реально цельный и запаянный, разобрать его нельзя, а ломать я его, слава богу, не стал 😄
видимо разбирается он с феном и присосками, аки айфон, прости Господи.
Так вот я поэтому и пошел проверять. Но сначала пытался разобрать один велокомпьютер, чтобы поменять аккумулятор. Но он реально цельный и запаянный, разобрать его нельзя, а ломать я его, слава богу, не стал 😄
А писали ведь 😄
Блин. Это я - тормоз. Оказывается, есть кнопка Power на аккумуляторе (она малозаметная, я ее никогда не использовал). И велокомпьютер действительно включился.
Ну хз, мальчики и девочки. С shimano вообще никаких проблем нет. На mtb весь drive train и тормоза shimano xt (даже не xtr). Всё работает. Реально только колодки меняю раз в сезон. Хотя может электроника у них и не такая надёжная, тут я ни разу не эксперт.
без ошибок, плиз.
пробег-то какой за сезон? 1000 км по гладкому и сухому? 😄
Хотя вру, этим летом еще тросик поменял. И chainring на овал. Не потому что уже пора, а просто было интересно насколько овал эффективнее. Ну и наверное механики чего нибудь меняют, когда на сервис пред началом сезона отвожу.
Реально только колодки меняю раз в сезон.
У брата Camry 2005 года, за всё время поменял только какую-то хреновину, между воздушным фильтром и двигателем, да и то, механик сказал, что если бы он не игнорил "чек энжин" почти год, а сразу бы приехал, то просто почистили бы и оно бы работало дальше.
Китайского самобеглого говна у знакомых за последние 10 лет 3 штуки сдохло.
Немецкие машины тоже ОК.
Китайского самобеглого говна у знакомых за последние 10 лет 3 штуки сдохло.
Немецкие машины тоже ОК.
Или MAF, если он там есть.
Заслонка насмерть не умирает, если кувалдой не чистить.
Заслонка насмерть не умирает, если кувалдой не чистить.
Дроссельная заслонка, поди. Да, нагар на ней случается, чистить надо.
Ну так, приведу картинку из мануала на всякий случай. Я из нее понял, что дело может быть не в компьютере, а в его контактах с батареей и прочей трихомудией (ну, как известно, электроника — наука о контактах). Ну и второй пункт тоже достаточно интересный
"У меня него ещё один есть!"
:)
:)
в мануале инсайд бэттери упоминается, видимо из разряда 2032 или 1610.
Нет, похоже, встроенный аккумулятор в компьютере есть, но вот далее начинается загадочное:
«If built-in battery of cycle computer isn't charged sufficiently, the power will not turn on.
The built-in battery of the cycle computer is charged only when the cycle computer screen is on»
Кто-нибудь может понять смысл этого японского английского? Особенно, второе предложение? Питание не включается, потому что аккум компьютера разряжен, а заряжается он только когда его «screen is on»?
Что это вообще такое, мать его? (говорится голосом Михаева)
Надо вставить компьютер в его гнездо, как то включить ему экран, и ждать, пока зарядится его внутренний аккумулятор?
А если экран не включается, разбираться с «проводочками»?
Тут главное, нежно дергать, чтобы не с корнем)
:)
"Стёкла протирал, по шинам пинал..."
Тут главное, нежно дергать, чтобы не с корнем)
Я тоже не на температуру грешу, но вырезать не стал.
Разные причины могут приводить к идентичной неисправности, которая устраняется похожими методами.
"Стёкла протирал, по шинам пинал..."
в мануале инсайд бэттери упоминается, видимо из разряда 2032 или 1610.
Разные причины могут приводить к идентичной неисправности, которая устраняется похожими методами.
"Стёкла протирал, по шинам пинал..."
в мануале инсайд бэттери упоминается, видимо из разряда 2032 или 1610.
Я оттуда и скопипастил.
Потому что второй подряд «сломанный» компьютер наводит на мысли, что дело может быть не в компьютере
si.shimano.com ещё полезности встречаются
и перепрошивка/обновление прошивки упоминается.
и перепрошивка/обновление прошивки упоминается.
When the SC-E6010 firmware is updated, the time set for the cycle computer is reset to match the computer’s clock
si.shimano.com ещё полезности встречаются
и перепрошивка/обновление прошивки упоминается.
и перепрошивка/обновление прошивки упоминается.
Я оттуда и скопипастил.
Примерно через год после покупки перестал включаться электрический ассистент.
использовался в условиях низкой
температуры или подвергался воздействию
низкой температуры в течение длительного
периода времени, его включение может
оказаться невыполнимым. Включите его,
нажав кнопку питания на аккумуляторе. Если
он все равно не включается, обратитесь
к дилеру"
мало ли...
Это в смысле, когда Алексу поверх футболки приходится ветровку надевать?
низкой температуры или подвергался воздействию
низкой температуры
низкой температуры
его включение может оказаться невыполнимым.
в условиях низкой
температуры
температуры
Ну автомобили у японцев еще более-менее качественные. Мой коллега утверждал, что японские машины отличаются качеством, а немецкие - комфортом.
А какой Фольксваген был, если не секрет?
От региона зависит. На ДВ с японцами с точки зрения обслуживания/сервиса/запчастей все гораздо лучше, чем с немцами.
Я бы сам тоже так сказал, ноо... Понятие качества включает в себя не только надёжность, отнюдь. Комфорт, технологичность, простота обслуживания, доступность запчастей и сервиса и прочее также относится к понятию качества. В таком разрезе - только немцы (ну и американцы для фанатов). См неплохую книгу "Искусство ухода за мотоциклом"
Для меня это корейцы. Я прифигел от неудобности ремонта Фольксвагена и стоимости его запчастей.
Хюндай оказался для людей - всё чинится быстро и просто, запчасти реально недорогие.
Впрочем - это лично моё мнение.
Хюндай оказался для людей - всё чинится быстро и просто, запчасти реально недорогие.
Впрочем - это лично моё мнение.
Была у меня стиральная машина Siemens. Гарантия два года. Ровно через неделю после окончания гарантии летит приводной ремень. Разбираю, покупаю фирменный ремень (сука, ценой в 20% машины) . Ровно через 12 месяцев + неделя ему кобздец. Покупаю ещё два, но это уже редкость и цена как 25% машины. Ровно через год, каждый из них умирает с разрывом в неделю. В жопу этих немцев. Иду покупаю Candy. Тварь работает восьмой год, даже не знаю как разбирается
стиралки-сушилки-посудомойки бошш у нас польские в РФ, подозреваю в германии они же
Ничего не ломалось.
У меня машинка-автомат LG, покупали в 1998 г., успели до дефолта. Ничего не ломалось.
BSH российской сборки не имеют к Германии ни малейшего отношения,
вы об этом? фигасе, сколько же стоила машина-то... 910-80-10.ru
Седьмой год Beko.
До этого 14 - Badima. Правда та под конец хуже стала стирать.
До этого 14 - Badima. Правда та под конец хуже стала стирать.
вы об этом? фигасе, сколько же стоила машина-то...
910-80-10.ru
910-80-10.ru
или тут та-же модель, а может другие подойдут
www.bike-discount.de
www.bike-discount.de
Другие точно не подойдут. Я именно там и заказал 😄
Вроде он 105 + НДС
www.bike24.com
www.bike24.com
130 без доставки.
Буквально на днях сгорела "немецкая" электродрель бош. Красиво горела. С дымком. Ровно через месяц, после окончания гарантии. Немецкая точность, однако.
(Остались чумадан и батарея. Теперь вот в раздумьях - купить новую тушку, как дебил. Или купить чего-то китайского? Просматриваю в сторону Макита, но опасаюсь, что японское качество не лучше немецкого).
(Остались чумадан и батарея. Теперь вот в раздумьях - купить новую тушку, как дебил. Или купить чего-то китайского? Просматриваю в сторону Макита, но опасаюсь, что японское качество не лучше немецкого).
Не всё, но иногда внутри это бош дороже раза в 3.
Внутри - не всегда.
Мне не попадалось, по крайней мере.
Мне не попадалось, по крайней мере.
Смотря, что. Хилти иногда это 100% бош, но цвета Хилти и с ценой Хилти.
Бери макиту.
Хилти ещё норм.
Бери макиту. Профессиональная серия - дорого, но адски надёжно. Да и обычный инструмент живучий у них. Гуано типа боша (тот что дешёвый для дома) не делают в принципе. В общем, если финансы позволяют, бери с чёрными аккумуляторами)) Метабо норм, но мне, например, неудобен да и ареал у метабо поменьше.
Берите Макита или Метабо, не прогадаете.
Макиту я в хвост и гриву уже 8-й год эксплуатирую. Не хочет дохнуть, зараза.
Макиту я в хвост и гриву уже 8-й год эксплуатирую. Не хочет дохнуть, зараза.
Буквально на днях сгорела "немецкая" электродрель бош.
Шуруповерт DeWatt- аккумуляторы - ад, сука... оба через год умерли, сдохли банки внутри. Собрал из двух один, пока дышит... По случаю купил китайца Wortex, ценник в два конца ниже - просто бомба, живет третий год, аккумуляторы - сказка. De Watt не использую больше, реально и слабее и неудобнее.
В ALDI берите. Без шуток.
Зелёный.
Сразу вспомнилось: "Неудивительно, что она сломалась, тут написано - сделано в Японии" (с) Док Браун, "Назад в будущее" 😄
А что - двухлетней гарантии на всю эту электронику нету?
UPD: О сегодня я не читатель, а писатель 😄
UPD: О сегодня я не читатель, а писатель 😄
В велосипедах Шимана Шимане рознь.
Есть вещи очень хорошие, а есть реальная шляпа, ставящаяся на голимые стоки. Но есть и крепкие середнячки. На моём GT X-Trail стояла часть обвеса от Шимано (в основном переклюки). Звёзд с неба не хватали, но за 10 лет из строя не вышли.
Есть вещи очень хорошие, а есть реальная шляпа, ставящаяся на голимые стоки. Но есть и крепкие середнячки. На моём GT X-Trail стояла часть обвеса от Шимано (в основном переклюки). Звёзд с неба не хватали, но за 10 лет из строя не вышли.
Ну да, Claris и Dura-Ace оба Shimano 😄
Я на своём электровелосипеде как-то поменял рассыпающуюся Шимано на заказанную из Японии, несколько иной ценовой категории. Были проблемы её поставить (не на такой бюджетное железо всё-таки рассчитано), но результат того стоил. Поставил и забыл о некогда плохих передачах. Новые проблемы, увы, начались...
Вот так и рушатся кумиры! Я тоже, когда у меня как-то враз друг за другом сломались телефон, телевизор и холодильник от Самсунг, я понял, что пора посмотреть и другие варианты. Как говориться, надежные вещи не вписываются в законы рынка.
Если проблема с этим блоком управления распространенная, наверняка уже есть форум, где адепты Шимано нашли решение. В крайнем случае, есть и другие фирмы велокомплектующих - Тектро, например. Может, на том же Али можно подобрать замену.
Если проблема с этим блоком управления распространенная, наверняка уже есть форум, где адепты Шимано нашли решение. В крайнем случае, есть и другие фирмы велокомплектующих - Тектро, например. Может, на том же Али можно подобрать замену.
надежные вещи не вписываются в законы рынка
Курить интернет только. Согласен, что надо мониторить несколько вариантов и выбирать-где лучше.
Смотря что на Али. Я колодки и тормозные диски (кстати, тоже Шимано) давно на Али заказываю. Просто в местных магазинах наценка на велозапчасти просто ооочень немаленькая, а разницы по качеству я не заметил. Я не за то, чтобы заказать дешёвую штуковину на Али, а за то, может есть альтернативный вариант, который не хуже, и его можно купить на Али.
а вот cпиннинговые удилища у шимано очень даже неплохие 😉
и катушки суперские, да! ??
А катушки то, катушки. Ваще огонь!
не знал, что шимано "делает" электронику. Велосипедные детали у них норм, по крайней мере "дура-ася" и "ультегра".
оно не беспроводное, оно просто электронное вместо механического 😄
беспроводное это Sram Etap например
беспроводное это Sram Etap например
Это, типа, классика и золотой стандарт беспроводного переключения.
беспроводное это Sram Etap например
а, это тa, что без кабелей переключаэ? ОК, я не дожил до этих дней в своей вело-"карьере". Если повысят зарплату, и/или сброшу 20 кг, то ознакомлюсь.
Di2
не знал, что шимано "делает" электронику. Велосипедные детали у них норм, по крайней мере "дура-ася" и "ультегра".
Я себе оба два велика купил подержанные с аналога авито
105
не знал, что шимано "делает" электронику. Велосипедные детали у них норм, по крайней мере "дура-ася" и "ультегра".
Судя по фото один прибор для ближнего света, второй для дальнего)
Мне стыдно за своих односельчан 😒 Прошу прощения 😒
Конституция Японии, или своя? 😄
Просьбами тут не отделаться.Пожалуйте к конвейеру на заводе Шимано, будьте любезны, и ратным трудом искупите вину односельчан!
Ратным, по счастью, нельзя - конституция не позволяет.
Просьбами тут не отделаться.Пожалуйте к конвейеру на заводе Шимано, будьте любезны, и ратным трудом искупите вину односельчан!
Это если конвейер не в Китае. Что-то вспомнилась история про мужика, купившего китайский внедорожник и приехавшего в магазин за запчастью. И спросившего у продавца: "А это оригинальная запчасть? А то у меня машина на гарантии, только оригинальные запчасти нужны". Продавец, когда из под прилавка прохохотался сказал: "Не, конечно не оригинальная, это в Германии бодяжат".
Это если конвейер не в Китае.
Что-то вспомнилась история про мужика, купившего китайский внедорожник и приехавшего в магазин за запчастью. И спросившего у продавца: "А это оригинальная запчасть? А то у меня машина на гарантии, только оригинальные запчасти нужны". Продавец, когда из под прилавка прохохотался сказал: "Не, конечно не оригинальная, это в Германии бодяжат".
Что-то вспомнилась история про мужика, купившего китайский внедорожник и приехавшего в магазин за запчастью. И спросившего у продавца: "А это оригинальная запчасть? А то у меня машина на гарантии, только оригинальные запчасти нужны". Продавец, когда из под прилавка прохохотался сказал: "Не, конечно не оригинальная, это в Германии бодяжат".
Просьбами тут не отделаться.
Пожалуйте к конвейеру на заводе Шимано, будьте любезны, и ратным трудом искупите вину односельчан!
Пожалуйте к конвейеру на заводе Шимано, будьте любезны, и ратным трудом искупите вину односельчан!
Ну если ему года нет, то пусть по гарантии меняют.
Зачем менять, проще же купить за 150 евро новый.
В ЕС 2 года должна быть.
Велосипед у меня испанской марки Orbea, обвеска и электроассистент - от японской компании Shimano.
> Сами японцы транскрибируют ка SHimano, а не Simano.
А почему вы решили, что английское SHI однозначно транскрибируется в русское ШИ?
し -> SHI -> ШИ - это просто хрестоматийный пример глухого телефона. SHI похоже, но не очень на し, а ШИ похоже, но не очень на SHI, а в итоге ШИ ну очень далеко от し .
А почему вы решили, что английское SHI однозначно транскрибируется в русское ШИ?
し -> SHI -> ШИ - это просто хрестоматийный пример глухого телефона. SHI похоже, но не очень на し, а ШИ похоже, но не очень на SHI, а в итоге ШИ ну очень далеко от し .
Позор на мою седую голову! Сам напоролся на кальку с английского. Конечно, ЦУ.
Словари нам не указ?
Возвращаясь к теме, вот как произносят Шимано носители языка: forvo.com
PS. Не, лично я не настаиваю, что произносить нужно через "с" и никак иначе. Сам говорю "шимано", т.к. в нашем языке это слово прижилось уже в таком виде. То же самое касается и "суши". Но если уж буквоедствовать, то только "симано", только хардкор! 😄
Но, уж коли вам так дороги "принятые правила", то, да, пишется суШи, Шин-Осака, саШими и Шимано.
У нас, например, принято при написании русских наименований или фамилий в "международном" варианте обозначать звук "ж" буквами "zh", звук "х" как "kh", а звук "ы" - вообще буквой "y". Если написанные таким образом русские слова произносить согласно английским правилам, получится чёрте-что.
Ну и Volkswagen вы же произносите не "Волксвэйджен", а "Фольксваген", верно?
у стелс в России тоже завод и конструкторский центр 😄
у стелс в России тоже завод и конструкторский центр 😄
Митсубиси
Если си/ши, ча/тя еще как-то можно объяснить, но вот TCУ вместо ЦУ - это за гранью добра и зла.
видео.
То, что англоговорящие записывают SHi, в японском звучит (для русского уха) ближе к СИ, в крайнем случае среднее между СИ и ЩИ, но никак не ШЫ.
Поэтому sushi японцы произносят ближе к нашему суСи. А все эти суШи, - это не более чем тупая калька с английской транскрипции.
Если уж сравнивать велики и смартфоны. Orbea это обычный каталожный бренд 2-3 эшелона, которых на Али пруд пруди.
Я лишь пишу о том, что слышу как в Японии, так и в Европе.
Но, на форуме я ничего не слышу, только читаю.
И есть правила транскрипции, принятые в русском языке. Правильно:
Сяоми
Хуавэй
Мэйцзу
Пекин (а не Бэйжинг, как вы наверное услышите в Америке и Европе)
Митсубиси
Хиросима
и т.д.
В отличие от Bork, о котором в Германии никто не слыхал, Cube здесь очень популярен.
Не знаю, у кого - "у вас". Я лишь пишу о том, что слышу как в Японии, так и в Европе.
Если уж сравнивать велики и смартфоны. Orbea это обычный каталожный бренд 2-3 эшелона, которых на Али пруд пруди. Никак не тянет на спецзаказ, которым является продукция Apple. А завод, который их производит - я вно не Foxconn в мире ЮВ-велоиндустрии.
Однако, в мире принято говорить Шимано, ХироШима, МитсубиШи и суШи. Ну так повелось.
Даже в Японии это звучит ближе к Ш, чем к С.
Даже в Японии это звучит ближе к Ш, чем к С.
Если же говорить о произношении, то даже английский sh - нифига не русский Ш.
А тем более японский звук, который англоговорящие записывают буквами sh.
Неслучайно его всегда записывали у нас как C.
Это обычный велокомпьютер, у меня такой есть, отлично работает. Я говорю про велокомпьютер, который также управляет электрикой - тут годится только эта модель.
Оба неправильно — правильно, как в Xiaomi.
Поэтому, в общем-то, не важно Хэпберн или Поливанов.
Поэтому, в общем-то, не важно Хэпберн или Поливанов.
Этот Шимано
Проверочные слова Хиросима и Митсубиси.
И, да, суши - тоже неправильно.
Нормальный бренд, не такой овеянный славой, как Кольнаго, Бьянки, Пинарелло или Спеш, но вполне достойный. Орбеа, Мерида, Трек это примерно один уровень.
Семейная компания, до сих пор рулится ее основателем - немцем.
Семейная компания, до сих пор рулится ее основателем - немцем.
В отличие от Bork, о котором в Германии никто не слыхал, Cube здесь очень популярен.
ru.m.wikipedia.org
ru.m.wikipedia.org
хоть немецкий Cube
Открою страшную тайну: айфоны тоже делаются не в Америке. И чо?
Из чего сделан такой вывод? Из фотографии велокомпьютера?
и шимана точно так же делает 99% всего не в Японии....
Из чего сделан такой вывод? Из фотографии велокомпьютера?
Теги
Информация
