Адрес для входа в РФ: exler.world
Нейросеть Яндекса теперь переводит с китайского
Нейросеть "Яндекса" обучили переводить видео с китайского. Это круто, конечно. Вообще надо сказать, что я возможностями этого автоматического переводчика видео, который встроен в браузер "Яндекса", прямо-таки впечатлен. Реально очень пристойно переводит, много раз проверял. Не со всех языков, но с английского-испанского - прям очень хорошо (для машинного перевода). Теперь вот добавился китайский. Насколько хорошо переводит - я оценить не могу, но у меня есть друзья, владеющие китайским, спрошу их мнения.
Нейросеть «Яндекса» научилась переводить видео с китайского языка. Процесс обучения оказался непростым и потребовал учесть множество особенностей сложного языка.
Прежде всего, разработчикам «Яндекса» потребовалось с нуля собрать собственный датасет: с помощью специального алгоритма они обработали 1,5 миллиона видео и выбрали 100 тысяч роликов с качественными субтитрами на мандаринском (севернокитайском языке), которым владеет более миллиарда человек. А чтобы нейросеть научилась их понимать, весь необходимый для работы с китайским словарь разработчики закодировали в виде 10 000 токенов. Для сравнения, пять европейских языков уместилась в библиотеку на 5000 токенов.
Наконец, всего за три месяца нейросеть научилась различать четыре тона, определяющих смыл сказанного. Это одна из ключевых сложностей китайского языка, когда один и тот же слог, произнесённый с повышением или понижением голоса, может означать совершенно разные вещи. А для разграничения омофонов учитывается контекст.
Технологий уже доступна на YouTube, а чуть позже появится поддержка популярной китайской видеоплатформы Bilibili.
www.bloomberg.com
https://meduza.io/feature/2023/04/18/v-nachale-nulevyh-troe-igrokov-razbogateli-na-glaz-ugadyvaya-rezultaty-ruletki-v-londonskom-kazino
Любопытно, как долго ждать, прежде чем предприимчивые люди натренируют нейросетку предсказывать результат...
Избавиться просто, используя программы типа Revo Uninstaller, но не все знают.
Недавно как раз устанавливал, все как раньше, браузер прописан в автозапуске на старте системы. Что не очень корректно со стороны разработчика.
У вас такого нет?
Создатели софта с гоаноинсталлерами тоже не сами придумывают впердячить туда яндексбраузер.
Собственно, раньше особо ядрено мейлру таким промышлял и все ведра говен заслуженно доставались мейлру, создателям программ - только брызги.
(потому что "регистр")
Вы пишите русскими (болгарскими, кириллицей - пофиг), Яндекс тоже пишет ими. Основана была вообще, страшно сказать, евреями ). Зарегистрирована в Нидерландах, но почему-то поскольку работает в РФ, то уже сразу послана по адресу военного корабля.
Не, мне все равно - не нравится яндекс, так не нравится, не пользуйтесь.
Но отсылка, что они плохие только потому что российские - она какая-то... несуразная.
Что же касается инсталляторов - не спорю. Это надо контролировать.
Ну так это всегда надо контролировать.
Интересоваться историей, читать отзывы перед установкой и так далее.
И это касается не только рассейских программ.
Тут кстати прозвучало даже смешнее стандартного кококо ватки, мол, "пишете на русском языке" или "на русском сайте"*. Уже и буквы. А ещё мы тут русские цыфры употребляем.
* Причём почти всегда проявляется ватная шиза, у одних и тех же людей включаться "защита русского языка за который отрубают пальцы жыдобиндеровцы во львовском метро" и "а фигли ты на своём украинском не пишешь ".
И чо? Я могу писать на другом языке, а Яндекс не может не быть русской компанией. Потому - в Китай.
И да, учи китайский. 😄
Есть российский сериал про одну из любимейших групп моего детства, "Король и шут". Кажется, судя по отзывам друзей, сериал действительно очень качественный. Но вот пока не могу перебороть себя, не получается посмотреть.
P.S. И нахрена мне это всё про него было знать? Как и про героин Горшка... дальше даже узнавать не хочу.
P.P.S. Ну а у Кукушкина есть из неизданного отличные строки, практически пророческие, написанные, правда, про другого персонажа:
Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой,
Над нами царствовал тогда.
Подкинул ютьюб-мьюзик "я свободен", я чуть не блевонул.
А далее написано: "Наконец, всего за три месяца нейросеть научилась различать четыре тона, определяющих смыл сказанного. Это одна из ключевых сложностей китайского языка, когда один и тот же слог, произнесённый с повышением или понижением голоса, может означать совершенно разные вещи. А для разграничения омофонов учитывается контекст." Это как? Может речь идет о попытке распознать речь при отсутствии субтитров (куда более сложная задача)?
В этом случае сравнение с "Реально очень пристойно переводит, много раз проверял. Не со всех языков, но с английского-испанского - прям очень хорошо (для машинного перевода). " имеет какой-то смысл. Без распознания речи это совсем разные программы.
Но написано настолько непонятно, что трудно разобрать, идет речь о переводе надписей иероглифами, теста или двух разных программ для распознания текста и перевода текста и распознанного.
Не находишь, что перевод речи и текста -- разные задачи?
Можешь попробовать
"Собственный датасет" скорее всего рабочий датасет переданный Яндексу по программе "дружбы народов".
Это топовая айти компания мирового уровня со специалистами разных взглядов.
Все почтовые системы предоставляют доступ к переписке по требованию органов. Не только в России.
Однако, когда было предательство одного из корневых админов, и компания рассказала про доступ к почте через взлом куки - такое в других Российских компаниях вообще невозможно.
Про Лену вообще непонятный комментарий. Она рефлексирует, что работала там, из-за Яндекс.Новостей, но как это доказывает злые намерения всей компании?
Да, по поводу доступа к переписке - не надо путать мягкое с теплым! Предоставить по требованию суда, независимого суда - да, нормально, предоставит по требованию майора, которой возомнил себя олицетворением государства - это треш.
Яндекс.Маркет даже с учётом ухудшений тоже аналогов не вижу.
Да что говорить, если во всяких Убер и Болт нельзя выбрать такси с детским креслом, в отличии от.
Сейчас мне не актуально, но если кто подкинет пример, то буду благодарен.
Заметьте, чтоб создать это никакого монстра с диким штатом на самом деле не надо.
Uninstall
Не работает без интернета.
А что тебя смущает? Ты считаешь, что Яндекс - не ИТ? Или что компания с 18 тыс сотрудников мелковата? Или что у них обороты должны быть не меньше Гугла?
То есть он берет данные про опоздания или о смене маршрута из-за аварий голубиной почтой? Или он просто не знает, что это такое - "актуальная ситуация", надеясь на то что все работает строго по расписанию?
А вот Маркет чем заменить?
Если это междугородный, айн момент
границах Москвы?
Чтоб можно было ехать и ничего никуда не прикладывать.
Покажет, в каком вагоне будет удобнее ехать, чтоб ближе выйти? Схему, как дойти во время пересадки со временем оной, нарисует?
Второе. Куда купить билет? На что??? У нас нет билетов на транспорт недальнего следования. Нет билетов в метро, автобусы городского и ближнего следования. Трамваи. Троллейбусы. Электробусы Их нет. Их нельзя купить из софта. Но и не из софта из нельзя купить... Их просто нет. А где есть - дальнее следование, электричка - то можно купить из Яндекса. От Калуги до указанного пункта билетов нет. Вообще нет.
Третий вопрос - да.
Недавно увидел автобус - Верея (это жопа Московской области, 30 км от Наро-Фоминск ещё) - метро Парк Победы, это 116 км... И на него нет билетов.... Просто едет и всё.
А от Москвы до Воронежа на автобус купить можно через Яндекс (если не левак везёт).
Маск в красках рассказал про отделы, которые занимались цензурой в рамках демократической повестки. Ниже отличный разговор Маска с глупым журналистом из BBC
Твоё же это просто обёртка сайта, простую пересадку не покажет оффлайн.
Но все же это вполне удобно.
А слухи разные ходят, что там в полезностях всякое: от банальной "отправки статистики" и до кейлоггера.
UPD: Лично у меня яндекс броузер, как кандидат на установку, всегда стоял сразу после IE.
Щы. Пушкина, кстати, тоже ещё "не щакрыли и не посадили"
Я же сказал, ЕМНИМС. Вики говорит, что все-таки изменил.
Язык Любви - он такой.
Язык Любви - он такой.
И в грот, а не в пончик.
И в грот, а не в пончик.
Картинок - полная Камасутра 😉
Спасибо Яндексу, перевел очень пристойно, термины я со слуха перевести не мог.
Жаль, что старт перенесли на 20е.
А так да, согласен с комментами, пользоваться такое себе. Особенно почтой. Но вот перевод, онлайн перевод это супер! Безальтернативная штука.
Только для таких вещей, когда на английском и происходит что-то важное, и держу этот браузер. В остальных случаях Мозилла и Опера.
Добавлю, что все нормальные айтишники из Яндекса на данный момент проживают в Израиле и США, плюс немного Германии и другой Европы.
Прямо вот на глазах. Что ж, в Четверг новая попытка, ждем с нетерпением.
Удивительно, кстати, что в России об этом эпохальном для космонавтики
событии фактически никто из блогеров не рассказывает. Даже Алекс ).
Маска подвел клапан. Лучше было отложить, чем рисковать взрывом. Взрыв отбросил бы старт надолго. Вот что он пишет в Твиттере:
:)
Обновитесь до Pro, чтобы открыть новые функции
Маск не обновился, вот и не взлетело 😄
Там в общем из-за пустяка отменили, так что ждем в четверг.
Это эпохальное событие для всего мира!
...
Жаль, что старт перенесли на 20е.
Это всё что вам нужно знать о "чистой, светлой, и пушистой" компании Яндекс.
P.S.: И да, ожидаю в комментариях альтернативно одаренных, которые расскажут про Hugo Boss, Porsche и Bayer.
Поновее, помолодежнее и интернациональнее, что-то типа Французкой Thales с Catherine FC.
А чего там было такого написано? Я вот прочитал статью вчера, но ничего ужасного там не нашел.
"Видео из Бучи доказывает, что французская компания Thales поставляла России свои тепловизоры Catherine FC для БМД-4М"
З.ы. Вот нагуглил, может оно: github.com
А уж тем более после их каких-то там мутных дел с мэйл.ру
Ну и да, смешно, что именно китайский появился.
вот заблокируют ютуб, "интегрируют" с китайским аналогом, или wechat,и вуаля - контакта навалом будет (
Например будут оповещать население росии о новых правилах проживания на территории росийской провинции Поднебесной.
В 90х учили язык Си, и сейчас учат язык Си.
Но есть нюанс.
18 апреля военный комиссар Москвы полковник Максим Локтев заявил, что система «умных камер», распознающих лица, используется в числе прочего для поиска призывников.
---
у кого-то есть сомнения, что яндекс уже не сливает всю нужную инфу?