Адрес для входа в РФ: exler.world
Путешествие по Испании
25.08.2014 10:52
8658
Комментарии (28)
Отправляюсь в путешествие по Испании. Основной прицел - Страна Басков (давно хотел там побывать), но при этом по пути также посетим столицу Арагона Сарагосу и столицу Наварры Памплону.
Расписание такое:
25 августа - Сарагоса
26-27-28 - Бильбао (ну и катаемся по Стране Басков)
29 августа - Памплона
В пути, разумеется, буду репортажить и фотоотчитываться - следите за сообщениями в блоге.
P.S. Кстати, Страну Басков найти на карте Испании - очень легко.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Если не получится прогулка Getxo (metro Algorta) - Sopelana (m. Sopelana) по линии моря, то можно пойти гулять между м. Plentzia и m. Sopelana, или от Plentzia в другую сторону, только тоже не по прямой а по прибрежной линии, там очень красиво, вся эта линия называется Скалистое побережье. С собой брать воду обязательно и плюшки по необходимости, ближайшие бары находятся в некоторой отдаленности.
Забыло еще про одно место - Puente Colgante de Portugalete, построен в 1893, одна из первых мире конструкций такого типа - bit.ly Доехать до м. Portugalete, найти мост (по дороге смотря по сторонам, там тоже красиво:), перебраться на ту сторону в подвесном трамвайчике, уйти вглубь налево до набережной, прогуляться по набережной - там выставка домиков зажиточных португалетцев.
Забыло еще про одно место - Puente Colgante de Portugalete, построен в 1893, одна из первых мире конструкций такого типа - bit.ly Доехать до м. Portugalete, найти мост (по дороге смотря по сторонам, там тоже красиво:), перебраться на ту сторону в подвесном трамвайчике, уйти вглубь налево до набережной, прогуляться по набережной - там выставка домиков зажиточных португалетцев.
Ах, и мост Zubizuri! Белый мост на эускера. Мост Калатравы, чтоб его:)) Пол там из стеклянной плитки, типа красиво, и очень удобно, учитывая то, что там дождит регулярно. В общем, народ поскальзывался и ломал ноги, и пришлось красоту застелить чем-то невнятным зеленым, чтоб не скользило.
Этот мост вы пройдете, когда пойдете гулять вдоль речки от театра Arriaga до Гуггенхайма (идти по правую сторону речки - театр сзади, музей впереди) до красного моста (минут 20-30 вразвалку), идти дальше, увидеть Г. в виде лайнера, перейти на другую сторону по белому мосту с деревянным покрытием, мост с разными выходами, похож на лапы крокодила, от него вернуться к музею, между музеем и мостом крокодила есть ресторанчик с лавочками, как там готовят я не знаю, но живая музыка там классная.
Этот мост вы пройдете, когда пойдете гулять вдоль речки от театра Arriaga до Гуггенхайма (идти по правую сторону речки - театр сзади, музей впереди) до красного моста (минут 20-30 вразвалку), идти дальше, увидеть Г. в виде лайнера, перейти на другую сторону по белому мосту с деревянным покрытием, мост с разными выходами, похож на лапы крокодила, от него вернуться к музею, между музеем и мостом крокодила есть ресторанчик с лавочками, как там готовят я не знаю, но живая музыка там классная.
Vishennka: Ах, и мост Zubizuri! Белый мост на эускера. Мост Калатравы, чтоб его:)) Пол там из стеклянной плитки, типа красиво, и очень удобно, учитывая то, что там дождит регулярно. В общем, народ поскальзывался и ломал ноги, и пришлось красоту застелить чем-то невнятным зеленым, чтоб не скользило.
Вот как раз вчера по нему прошли 😉
Ну и последнее, сорри если многа букаф, просто это любимый город и самая любимая часть Испании, ну не считая разве что Кантабрии, а там такие гооооры и такие слоечки….
Сувениры:)) Сувенирами может быть все, что угодно, с цветами баскского флага, который назывется Ikurriña, а также baldosa de bilbao - плитка, которой выложен Бильбао, это специальный дизайн, разработанный и запатентованный для Бильбао (да, они мантьяки:))) Похожа на барселонскую, но добавлены боковые каналы для отвода воды. Кстати. В Бильбао есть несколько улиц, которые выложенные плиткой, поглощающей углекислый газ (я же говорю - маньяки!). Также на сувениры пойдет все с изображением древнего баскского цветочка-четырехлистника, похож на ирландский клевер.
Обязательно зайдите в этот бар - cafe Iruña
https://www.facebook.com/pages/CAFE-IRU%C3%91A/120917304649533
в нем два входа - с одной стороны в ресторан, с другой стороны в бар. Стены в плитке с картинками, что типично для старинных баров, туда каждый раз как на экскурсию приходишь.
Вот в этом баре играют баскские народные группы https://www.facebook.com/pages/CAFE-LA-GRANJA/210946102249272?sk=photos_stream
На улице Ledesma (рядом с метро Абандо) можно заходить вообще во все подряд.
Plaza Nueva - en Casco Viejo - заходите туда, где больше всего народу, не прогадаете:)
Сувениры:)) Сувенирами может быть все, что угодно, с цветами баскского флага, который назывется Ikurriña, а также baldosa de bilbao - плитка, которой выложен Бильбао, это специальный дизайн, разработанный и запатентованный для Бильбао (да, они мантьяки:))) Похожа на барселонскую, но добавлены боковые каналы для отвода воды. Кстати. В Бильбао есть несколько улиц, которые выложенные плиткой, поглощающей углекислый газ (я же говорю - маньяки!). Также на сувениры пойдет все с изображением древнего баскского цветочка-четырехлистника, похож на ирландский клевер.
Обязательно зайдите в этот бар - cafe Iruña
https://www.facebook.com/pages/CAFE-IRU%C3%91A/120917304649533
в нем два входа - с одной стороны в ресторан, с другой стороны в бар. Стены в плитке с картинками, что типично для старинных баров, туда каждый раз как на экскурсию приходишь.
Вот в этом баре играют баскские народные группы https://www.facebook.com/pages/CAFE-LA-GRANJA/210946102249272?sk=photos_stream
На улице Ledesma (рядом с метро Абандо) можно заходить вообще во все подряд.
Plaza Nueva - en Casco Viejo - заходите туда, где больше всего народу, не прогадаете:)
И еще одно место из разряда MUST SEE - San Juan de Gastelugatxe, на закате или на рассвете…. Вот линк, но я бы посоветовала вам не смотреть картинки, а только карту как доехать, это маленький островочек на побережье, ехать меньше часа от Бильбао (кажется:)) http://bit.ly/1AS1gGX = осторожно, картинки.
Островок в виде динозаврика, с горной дорожкой похожей издалека на Великую стену, с церквушкой (Ermita) на вершине, изумительно красивое и уютное место, времени планировать - часа два-три там (ну можно и больше) + дорога, подниматься наверх лучше с водой, вином и бутербродом, там тааааак хорошо естся и пьется после подъема:))) Фотографии гарантирую невероятные в любое время дня, если только тумана не будет.
Местные туда вообще с ночевкой приезжают со спальниками, чтоб закат проводить и восход встретить, это одно из любимейших и красивейших мест в Эускади.
Там же недалеко приятный городок Бермео, и Лекейтио, о котором я писала выше. В общем, если время не поджимает, я очень советую доехать в Gastelugatxe и Bosque Pintado, потому что обычно туристы остаются на пару дней в Бильбао, день в Сан-Себ, и двигают дальше, не увидев вообще ничего.
Страна Басков она не Италия. Она не ворвется мгновенно красками и архитектурой и природой. Она коварно влазит в голову и душу мелкими деталями, горной линией, волнами в метров 20 в высоту, музыкой, народными танцами, черными беретами, шутками (не забудьте про будочку для щенка Puppy, она прямо у него за спиной находится).
Островок в виде динозаврика, с горной дорожкой похожей издалека на Великую стену, с церквушкой (Ermita) на вершине, изумительно красивое и уютное место, времени планировать - часа два-три там (ну можно и больше) + дорога, подниматься наверх лучше с водой, вином и бутербродом, там тааааак хорошо естся и пьется после подъема:))) Фотографии гарантирую невероятные в любое время дня, если только тумана не будет.
Местные туда вообще с ночевкой приезжают со спальниками, чтоб закат проводить и восход встретить, это одно из любимейших и красивейших мест в Эускади.
Там же недалеко приятный городок Бермео, и Лекейтио, о котором я писала выше. В общем, если время не поджимает, я очень советую доехать в Gastelugatxe и Bosque Pintado, потому что обычно туристы остаются на пару дней в Бильбао, день в Сан-Себ, и двигают дальше, не увидев вообще ничего.
Страна Басков она не Италия. Она не ворвется мгновенно красками и архитектурой и природой. Она коварно влазит в голову и душу мелкими деталями, горной линией, волнами в метров 20 в высоту, музыкой, народными танцами, черными беретами, шутками (не забудьте про будочку для щенка Puppy, она прямо у него за спиной находится).
>> Ах, самое главное.
Завтра (т.е. в среду) - матч Атлетика Бильбао с кем-то. Город будет весь в красно-белую полоску, даже дети и собаки, ну как Барселона становится сине-красной. Самая известная улочка с барами для просмотра футбола - C/ Licenciado Poza, куда приходят девушки знакомиться с парнями, хотя это сложно во время футбола. А вообще, как грустно шутят местные, в стране Басков нет секса, потому что еще лет 30-40 назад женщина не имела право телевизор купить без письменного разрешения мужа, а щас женщины баскские они такие мужественные и независимые, что секс только для продолжения рода, и после него сразу жениться надо. Ну вы смотрели кино про 8 фамилий баскских, оно в определенном смысле неплохо отразило действительность.
>> Столица страны Басков - Витория, о чем даже местные не всегда знают, потому что все уверены что столица - Бильбао. Витория в этому году - гастрономическая столица Испании, соответственно выбор пинчосов там будет огогого, а недавно там сделали самую большую в мире тортилью - хватило на 10 тыс человек. Но самая большая, понятно, это не самая вкусная, как было упомянуто выше:) Я даже не знаю, советовать ли заехать в Виторию, там один из самых красивых кафедральных соборов в Испании, но, наверное не стоит, лучше проехаться по городкам на побережье, тем более что в Виторию просто въехать, но нереально выехать, это город клумб (rotonda) без указателей, и местные шутят, что проще остаться в Витории жить и найти работу и жену, чем выехать.
Завтра (т.е. в среду) - матч Атлетика Бильбао с кем-то. Город будет весь в красно-белую полоску, даже дети и собаки, ну как Барселона становится сине-красной. Самая известная улочка с барами для просмотра футбола - C/ Licenciado Poza, куда приходят девушки знакомиться с парнями, хотя это сложно во время футбола. А вообще, как грустно шутят местные, в стране Басков нет секса, потому что еще лет 30-40 назад женщина не имела право телевизор купить без письменного разрешения мужа, а щас женщины баскские они такие мужественные и независимые, что секс только для продолжения рода, и после него сразу жениться надо. Ну вы смотрели кино про 8 фамилий баскских, оно в определенном смысле неплохо отразило действительность.
>> Столица страны Басков - Витория, о чем даже местные не всегда знают, потому что все уверены что столица - Бильбао. Витория в этому году - гастрономическая столица Испании, соответственно выбор пинчосов там будет огогого, а недавно там сделали самую большую в мире тортилью - хватило на 10 тыс человек. Но самая большая, понятно, это не самая вкусная, как было упомянуто выше:) Я даже не знаю, советовать ли заехать в Виторию, там один из самых красивых кафедральных соборов в Испании, но, наверное не стоит, лучше проехаться по городкам на побережье, тем более что в Виторию просто въехать, но нереально выехать, это город клумб (rotonda) без указателей, и местные шутят, что проще остаться в Витории жить и найти работу и жену, чем выехать.
Vishennka: тем более что в Виторию просто въехать, но нереально выехать, это город клумб (rotonda) без указателей, и местные шутят, что проще остаться в Витории жить и найти работу и жену, чем выехать.
Странно. Вот как-то выехали оттуда без каких-либо проблем 😉
>> От пласа Моюа можно свернуть к Гугенхайму.
>> Карты с картинками можно получить в инфо-центрах - в театре Арриага, и возле Гугенхайма.
Гугенхайм имеет смысл обойти со всех сторон и потрогать, там листы титана создают некое подобие рыбной чешуи и меняют цвет на солце. Со стороны щеночка Г. похож на флотилию кораблей, со стороны речки (перейти на другую сторону ближе к красному мосту) - на огромный лайнер (впечатляющее зрелище, особенно при правильном солнце (утром), а сверху - похож на бутон розы. А в Пупике есть дверца, через которую меняют цветы. Возле Г. со стороны речки вообще шикарное место, там постоянно играет какой-то музыкант, красивые виды, свежий воздух, паук с яйцами, в общем, благодать:)))
>> От Г. пройти опять-таки вдоль речки вперед до дворца Euskalduna, увидеть кусок старой верфи с красным судостроительным краном, который является символом Бильбао, и, кажется, его зовут Клара (не уверена), по имени женщины, которая встречала рыбаков с моря, на противоположной стороне на одном из домов статуя тигра, который рычит в сторону дворца, его поставил один бизнесмен которого не приняли в элитный какой-то там клуб, вот он и выразил свое фе.
>> Перед дворцом (на дворец не похож, достаточно мрачное здание) живет слоник из цветов, которого пару лет назад привезли на какую маркетинговую выставку в Бильбао, и народ шутил, что если понравится, оставим себе, как Puppy. Дошутились и оставили:). От дворца через дорогу парк Doña Casilda с фазанами и лебедями, не такой красивый как Сьютаделла, но достойный прогулки и со вкусным мороженым.
>> Карты с картинками можно получить в инфо-центрах - в театре Арриага, и возле Гугенхайма.
Гугенхайм имеет смысл обойти со всех сторон и потрогать, там листы титана создают некое подобие рыбной чешуи и меняют цвет на солце. Со стороны щеночка Г. похож на флотилию кораблей, со стороны речки (перейти на другую сторону ближе к красному мосту) - на огромный лайнер (впечатляющее зрелище, особенно при правильном солнце (утром), а сверху - похож на бутон розы. А в Пупике есть дверца, через которую меняют цветы. Возле Г. со стороны речки вообще шикарное место, там постоянно играет какой-то музыкант, красивые виды, свежий воздух, паук с яйцами, в общем, благодать:)))
>> От Г. пройти опять-таки вдоль речки вперед до дворца Euskalduna, увидеть кусок старой верфи с красным судостроительным краном, который является символом Бильбао, и, кажется, его зовут Клара (не уверена), по имени женщины, которая встречала рыбаков с моря, на противоположной стороне на одном из домов статуя тигра, который рычит в сторону дворца, его поставил один бизнесмен которого не приняли в элитный какой-то там клуб, вот он и выразил свое фе.
>> Перед дворцом (на дворец не похож, достаточно мрачное здание) живет слоник из цветов, которого пару лет назад привезли на какую маркетинговую выставку в Бильбао, и народ шутил, что если понравится, оставим себе, как Puppy. Дошутились и оставили:). От дворца через дорогу парк Doña Casilda с фазанами и лебедями, не такой красивый как Сьютаделла, но достойный прогулки и со вкусным мороженым.
На здоровье:)) спрашивайте, если шо.... 😄))
>> В Бильбао, кстати, часто идет дождик такой мелкий, он называется txiri-miri, и местные его вообще за дождь не считают, они говорят - No es la lluvia, es la humedad! (какой это дождь, это влажность!)
Обратите внимание, что в Бильбао можно пройти под балконами почти через весь город, и не промокнуть, потому что балконная линия прерывается разве что на пешеходных переходах.
>> Кстати, в Casco Viejo можно есть везде (т.е. нет необходимости уходить от туристических мест и искать где едят местные, потому что местные едят и пьют везде и много).
>> Зато на Gran via de Don Diego Lopes нужно быть поаккуратнее с ресторанами - там, по идее, и дороже и напыщеннее, но там можно купить самый лучший и самый древний туррон в нескольких фамильных кондитерских.
>> Пройдитесь по Гран Виа от площади estacion Abando (plaza Circular) до Plaza Moyua, это относительно новая часть Бильбао, застроенная после бума железодобывания. Обратите внимание на здания банков Сантандер и ББВА в начале Гран Виа - монументальные здания с какими-то безумными фигурами римско-греческо-кто там еще богов на крыше, предназначенные показать, что пусть весь мир рухнет, а эти банки будут стоять и исправно выплачивать дивиденды вкладчикам:)
>> А! в начале Гран Виа вы пройдете по единственному в Европе (ну так говорят в Бильбао) диагональному пешеходному переходу (угол El Corte Ingles).
>> В Бильбао, кстати, часто идет дождик такой мелкий, он называется txiri-miri, и местные его вообще за дождь не считают, они говорят - No es la lluvia, es la humedad! (какой это дождь, это влажность!)
Обратите внимание, что в Бильбао можно пройти под балконами почти через весь город, и не промокнуть, потому что балконная линия прерывается разве что на пешеходных переходах.
>> Кстати, в Casco Viejo можно есть везде (т.е. нет необходимости уходить от туристических мест и искать где едят местные, потому что местные едят и пьют везде и много).
>> Зато на Gran via de Don Diego Lopes нужно быть поаккуратнее с ресторанами - там, по идее, и дороже и напыщеннее, но там можно купить самый лучший и самый древний туррон в нескольких фамильных кондитерских.
>> Пройдитесь по Гран Виа от площади estacion Abando (plaza Circular) до Plaza Moyua, это относительно новая часть Бильбао, застроенная после бума железодобывания. Обратите внимание на здания банков Сантандер и ББВА в начале Гран Виа - монументальные здания с какими-то безумными фигурами римско-греческо-кто там еще богов на крыше, предназначенные показать, что пусть весь мир рухнет, а эти банки будут стоять и исправно выплачивать дивиденды вкладчикам:)
>> А! в начале Гран Виа вы пройдете по единственному в Европе (ну так говорят в Бильбао) диагональному пешеходному переходу (угол El Corte Ingles).
In San Sebastian try well rocignize pintxo-bar "Bergaro" (Gros area); A pig cheak pintxo place "La Cuchara de San Telmo" (Parte Viejp) also deserves recommendation.
Hondarribia is a very nice village; another basque village nearby but on the french side is Saint Jean de Luz. Quite picteresque.
Hondarribia is a very nice village; another basque village nearby but on the french side is Saint Jean de Luz. Quite picteresque.
Кстати! Когда будете общаться с местными, попросите чтоб вам рассказали о txoko
Это специально обученная кафешка (ресторанчик, бар), куда допускаются только свои. Т.е. когда вам надо с друзьями собраться и приготовить званый ужин, вы идете громить кухню не одного из вас, а идете в чоко. Так назывались гастрономические сообщества, древняя традиция, куда мужчины сбегали от сварливых жен покуховарить (мужчины! сбегали! покуховарить!!!) и ну потом насладиться приготовленным. Женщины туда изначально вообще не допускались, потому допускались, но только в зону барной стойки - зала со столиками, на кухню им вход был заказан, плюс пол был обычно выложен разными цветами, и женщина не имела права переступать порог, где менялся цвет пола. Мечта идиота - быть приглашенной в на обед с запретом доступа в кухню. Баски вообще ахренительно готовят, почти все, особенно мужчины, и им в кайф готовить и говорить об этом, процесс приготовления кулинарных шедевров и их подача на стол занимает важное место в быту, и вообще, есть что-то, не приняв участия в приготовлении, тут не спортивно.
Если Вам повезет попасть на обед или ужин в чоко - то считайте вечер удался, но для "чужих" это вообще нереально, потому что владеют txoko группа друзей с детства (quadrilla), или вообще передается от отцов к детям, и собираются, соответственно, или своей группкой, или каждый из членов-соучредителей имеет право приглашать отдельных друзей (не входящих в изначальную группу), по согласованию с остальными членами. У них обычно есть график, и они просто бронируют даты по очереди. Убирают по окончанию оргии специально обученные люди, которым за это дело платят. Расходы на чоко - поровну между всеми соучредителями, если ты приводишь "чужих", то вход будет 2-3 евро (расходы на электричество, воду, уборку), продукты приносите с собой, напитки - обязательно покупать те, которые есть в баре чоко, цены обычно чуть выше себестоимости.
Это очень крутая штука, потому что можно собраться с друзьями в количестве от 5 до 40 человек (зависит от размера чоко), и закатить такой пир, приготовленный вами же на месте, где еще ты найдешь кухню такого размера, чтоб там одновременно готовили 5-10 человек, со всем необходимым принадлежностями... Важно только иметь друга -знакомого, являющегося соучредителем чоко:))))
Денег чоко не зарабатывает, это не прибыльная организация, и не бизнес, выручка за напитки уходит на закупку новых напитков и на ту же электроэнергию и ремонты, но основные средства для развития - взносы регулярные соучредителей.
Т.е. оно существует просто чтоб люди могли собраться, покуховарит, пообщаться, и сытно и вкусно поесть плодами рук своих...
Дверь чоко обычно никак не отмечена, поэтому в городе-поселке вы их не идентифицируете. А вот если вы увидите открытый бар-ресторан без вывески с кучей народу внутри и снаружи с детьми и бокалами, и одурманивающими запахами, но Вас туда не пустят - оно, чоко:))
Это специально обученная кафешка (ресторанчик, бар), куда допускаются только свои. Т.е. когда вам надо с друзьями собраться и приготовить званый ужин, вы идете громить кухню не одного из вас, а идете в чоко. Так назывались гастрономические сообщества, древняя традиция, куда мужчины сбегали от сварливых жен покуховарить (мужчины! сбегали! покуховарить!!!) и ну потом насладиться приготовленным. Женщины туда изначально вообще не допускались, потому допускались, но только в зону барной стойки - зала со столиками, на кухню им вход был заказан, плюс пол был обычно выложен разными цветами, и женщина не имела права переступать порог, где менялся цвет пола. Мечта идиота - быть приглашенной в на обед с запретом доступа в кухню. Баски вообще ахренительно готовят, почти все, особенно мужчины, и им в кайф готовить и говорить об этом, процесс приготовления кулинарных шедевров и их подача на стол занимает важное место в быту, и вообще, есть что-то, не приняв участия в приготовлении, тут не спортивно.
Если Вам повезет попасть на обед или ужин в чоко - то считайте вечер удался, но для "чужих" это вообще нереально, потому что владеют txoko группа друзей с детства (quadrilla), или вообще передается от отцов к детям, и собираются, соответственно, или своей группкой, или каждый из членов-соучредителей имеет право приглашать отдельных друзей (не входящих в изначальную группу), по согласованию с остальными членами. У них обычно есть график, и они просто бронируют даты по очереди. Убирают по окончанию оргии специально обученные люди, которым за это дело платят. Расходы на чоко - поровну между всеми соучредителями, если ты приводишь "чужих", то вход будет 2-3 евро (расходы на электричество, воду, уборку), продукты приносите с собой, напитки - обязательно покупать те, которые есть в баре чоко, цены обычно чуть выше себестоимости.
Это очень крутая штука, потому что можно собраться с друзьями в количестве от 5 до 40 человек (зависит от размера чоко), и закатить такой пир, приготовленный вами же на месте, где еще ты найдешь кухню такого размера, чтоб там одновременно готовили 5-10 человек, со всем необходимым принадлежностями... Важно только иметь друга -знакомого, являющегося соучредителем чоко:))))
Денег чоко не зарабатывает, это не прибыльная организация, и не бизнес, выручка за напитки уходит на закупку новых напитков и на ту же электроэнергию и ремонты, но основные средства для развития - взносы регулярные соучредителей.
Т.е. оно существует просто чтоб люди могли собраться, покуховарит, пообщаться, и сытно и вкусно поесть плодами рук своих...
Дверь чоко обычно никак не отмечена, поэтому в городе-поселке вы их не идентифицируете. А вот если вы увидите открытый бар-ресторан без вывески с кучей народу внутри и снаружи с детьми и бокалами, и одурманивающими запахами, но Вас туда не пустят - оно, чоко:))
Vishennka : Большое спасибо, внимательно изучаем и строим планы в соответствии с советами 😉
Zarautz с Сан-Себ вообще не сравнить, ИМХО:)) они разные, и С-С в определенном смысле вообще вне конкуренции.
Если получится и силы позволят после прогулки по улице с барами - поедьте в bit.ly - Bosque de Oma (Bosque Pintado) - MUST SEE
Став на определенную точку, начинаешь видеть зеленых человечков:)) , ну не всегда зеленых, иногда фиолетовых и белых, полосы на деревьях складываются в картинки - глаза, бегущих людей, улыбки, детей...
Иногда картинка перекошенная и пьяная, потому что за время пути собачка, т.е. деревья, могли подрасти...
На выходе (входе) в лес ресторанчик, в котором я ела самую вкусную tarta de queso в моей жизни.
В городке прибрежном Lekeitio - bit.ly - одна из самых огромных и впечатляющих церквей, и находится она вообще на пляже - почти в нескольких метрах от воды
Там же есть маленький остров, к которому в моменты отлива можно дойти пешочком по дну, а в моменты прилива, если прилив застал тебя на островке - вернуться можно или вплавь, или ждать отлива:)
Рядом есть городок, в котором остановка рейсового автобуса настолько маленькая, что автобус не может развернуться, и поэтому установлена специальная платформа, чтоб развернуть автобус вокруг оси. В том же городке проводится в июле фестиваль кексиков, на который в 10-тыс городок съезжается около 300 тыс гостей.
Став на определенную точку, начинаешь видеть зеленых человечков:)) , ну не всегда зеленых, иногда фиолетовых и белых, полосы на деревьях складываются в картинки - глаза, бегущих людей, улыбки, детей...
Иногда картинка перекошенная и пьяная, потому что за время пути собачка, т.е. деревья, могли подрасти...
На выходе (входе) в лес ресторанчик, в котором я ела самую вкусную tarta de queso в моей жизни.
В городке прибрежном Lekeitio - bit.ly - одна из самых огромных и впечатляющих церквей, и находится она вообще на пляже - почти в нескольких метрах от воды
Там же есть маленький остров, к которому в моменты отлива можно дойти пешочком по дну, а в моменты прилива, если прилив застал тебя на островке - вернуться можно или вплавь, или ждать отлива:)
Рядом есть городок, в котором остановка рейсового автобуса настолько маленькая, что автобус не может развернуться, и поэтому установлена специальная платформа, чтоб развернуть автобус вокруг оси. В том же городке проводится в июле фестиваль кексиков, на который в 10-тыс городок съезжается около 300 тыс гостей.
Сан-Себастьян
аккуратно с прогулками по заливу Конча (ракушка или нецензурное название части женского тела). Приливы каждые 6 часов приливают быстро и внезапно и уменьшают размер пляжа больше чем наполовину, подбираются незаметно и коварно, поэтому умные местные гуляют по набережной и смеются с глупых турыстов, которые лежат на пляже, не подозревая, чтоб вот щас их затопит.
Сделайте полный круг по набережной, желательно в ветреную погоду, там такие волны!!! bit.ly
они все пытаются энергию волн использовать в мирных целях, но либо соль съедает все оборудование, либо волны разбивают.
В Cаsco Viejo Сан Себастьяна есть одна улочка, на которой находится более чем 50 баров (или 500? или 150??? ох чтоб не соврать, не помню точное число, но каждая дверь - это бар, и улочка почти километр в длину), т.е. там бар на баре сидит и пинчосом погоняет, и молодые гипускуанцы, следуя традиции выпивать один бокал плюс пинчос, и таким образом перемещаться из бара в бар, до конца улицы или доползали, или не доползали... В студенческие года для многих из них это было своеобразным испытанием на прочность - дойдешь до конца улицы на своих двоих или нет? Уточню название улочки и напишу, если хотите посоревноваться с местными студентами:))
Пинчосы в С-С минимум в 2,5 раза дороже чем в Бильбао, ну что с них взять, королевский курорт все-таки. Когда глпые туристы едут на юг Испании жариться в +40 в тени, умные испанцы едут на север - в Страну Басков и Кантабрию. Кстати, прошу обратить внимание, что единственная провинция в Испании - СТРАНА Басков, и когда местные вам говорят In my country/ En mi pais.... - они имею ввиду не Испанию.
Заедьте в Hondarribia bit.ly - оооочень красивый морской городок недалеко от Сан-Себ, и граничащий с Францией, что интересно, при пересечении границы со стороны Франции нет указателя "Испания", ни даже "СТрана Басков", зато есть "Guipuskua" - провинция страны Басков:)
аккуратно с прогулками по заливу Конча (ракушка или нецензурное название части женского тела). Приливы каждые 6 часов приливают быстро и внезапно и уменьшают размер пляжа больше чем наполовину, подбираются незаметно и коварно, поэтому умные местные гуляют по набережной и смеются с глупых турыстов, которые лежат на пляже, не подозревая, чтоб вот щас их затопит.
Сделайте полный круг по набережной, желательно в ветреную погоду, там такие волны!!! bit.ly
они все пытаются энергию волн использовать в мирных целях, но либо соль съедает все оборудование, либо волны разбивают.
В Cаsco Viejo Сан Себастьяна есть одна улочка, на которой находится более чем 50 баров (или 500? или 150??? ох чтоб не соврать, не помню точное число, но каждая дверь - это бар, и улочка почти километр в длину), т.е. там бар на баре сидит и пинчосом погоняет, и молодые гипускуанцы, следуя традиции выпивать один бокал плюс пинчос, и таким образом перемещаться из бара в бар, до конца улицы или доползали, или не доползали... В студенческие года для многих из них это было своеобразным испытанием на прочность - дойдешь до конца улицы на своих двоих или нет? Уточню название улочки и напишу, если хотите посоревноваться с местными студентами:))
Пинчосы в С-С минимум в 2,5 раза дороже чем в Бильбао, ну что с них взять, королевский курорт все-таки. Когда глпые туристы едут на юг Испании жариться в +40 в тени, умные испанцы едут на север - в Страну Басков и Кантабрию. Кстати, прошу обратить внимание, что единственная провинция в Испании - СТРАНА Басков, и когда местные вам говорят In my country/ En mi pais.... - они имею ввиду не Испанию.
Заедьте в Hondarribia bit.ly - оооочень красивый морской городок недалеко от Сан-Себ, и граничащий с Францией, что интересно, при пересечении границы со стороны Франции нет указателя "Испания", ни даже "СТрана Басков", зато есть "Guipuskua" - провинция страны Басков:)
Vishennka: аккуратно с прогулками по заливу Конча (ракушка или нецензурное название части женского тела).
т.е., имя "кончита" можно перевести как "пелотка"? я фигею с испанских имен, долорес (боли), кончита... как можно так назвать своего ребенка? еще что-то забавное было, но я уже забыл. странные люди (или это я что-то не так понимаю?)
В Бильбао обязательно попросите местных показать Вам "Casita del perro Puppy":))) Миленько и со вкусом, бильбаинцы заботятся о своих домашних животных. Попросите рассказать историю, как Пупика бильбаинцам одолжили на пару дней на погулять, но щеночек им настолько приглянулся, что они его назад не вернули:)
В Бильбао пройдитесь от театра Arriaga вдоль речки до Гуггенхайма, заблудитесь в Casco Viejo (старый город), поешьте пинчосов в любом баре, лучше всего - пробуйте по одному-два пинчос в разных барах, они там все бесподобные, вот некоторые из них:
gilda - обязательный пинчос перед началом еды (анчоус, оливка и острый перчик, естся в один укус, запихивая все в рот и улыбаясь от удовольствия, запить криансой из рьохи, служит для того, чтоб раздразнить желудок и вызвать чувство голода)
pimientos rellenos - фаршированные перчики с разной начинкой, самые вкусные - с бакалао
жареные головки шампиньонов с чесноком и петрушкой - это оооочень вкусно.
Если еще не пробовали - pulpo a la gallega con patatas (pulpo del norte y pulpo mediterraneo очень сильно отличаются, не вкусом, жесткостью, средиземноморского вообще жевать невозможно, а вот атлантический (а в Бильбао других не держат) - там нежное насыщенное мясо, и традиционное галицийское блюдо "pulpo a la gallega con patatas" в Эускади готовят очень хорошо.
Попробуйте merluza en salsa verde
marmitako
chipirones en su tinta
Tortilla de patata ьыла изобретена в Алаве (часть страны басков), но самую вкусную тортилью, Вы, к сожалению, в Бильбао не попробуете, потому что мой Иван (победитель прошлогоднего конкурса тортилий в Бильбао) щас в Барселоне:)))
Кстати, Иванов там много, это типичное имя, и пишется Iban - и непонятно, то ли он Iban, то ли ellos iban....
Выучите несколько слов на эускера, это несложно и красиво:)
Aupa - приветсвую
Kaixo - привет (кайшо, Х читается как среднее между С и Ш)
Eskerrik asko - спасибо
Agur - до свиданья
Aupa Atletik! - ура Атлетик!
ТХ = "ч"
Слово БАСК в Эускера нет, для определения национальности используется euskaldun - т.е. говорящий на эускера (по-баскски), поэтому после нескольких бокалов вина и нескольких выученных слов, Вы - почти баск:)))
Вино - в отличие от Каталонии там каждый захудалый бармен знает, что такое crianza y reserva, o gran reserva, и вместо криансы не предложат вам какое-то там tempranillo...
Сходите в Alhondiga - медиотека в Бильбао, переделанная из винных погребов, на верхнем этаже бассейн с прозрачным полом, и снизу видны фигурки проплывающих басков и гостей не-столицы:)
Внутри около 43 колонн, дизайн не повторяется, сверху - солнце онлайн
Выпейте вина на верхней террасе-кафе, там хорошие виды на Бильбао, и красивые официанты:)))
Обязательно!
Прогуляйтесь от Getxo до Sopelana по линии моря, там невысокие горы (холмы скорее), и эта двухчасовая прогулка - одно из самых любимых занятий местных и понаехавших, возле Sopelana прыгают с парапланами и занимаются серфингом, хотя серфингом там везде занимаются... Puerto Deportivo Antiguo (Viejo) de Getxo тоже стоит прогуляться, очень красиво. (metro Algorta)
Т.е. погулять по Puerto Viejo de Getxo, и оттуда как-то выбраться на линию моря (по карте лучше определять направление), и там по тропинке (асфальтированной дорожке) гулять до Сопелана, но идти всегда так, чтоб было видно море. По карте кажется долго идти, но там максимум 2 - 2,5 часа неспешной прогулки.
В Бильбао пройдитесь от театра Arriaga вдоль речки до Гуггенхайма, заблудитесь в Casco Viejo (старый город), поешьте пинчосов в любом баре, лучше всего - пробуйте по одному-два пинчос в разных барах, они там все бесподобные, вот некоторые из них:
gilda - обязательный пинчос перед началом еды (анчоус, оливка и острый перчик, естся в один укус, запихивая все в рот и улыбаясь от удовольствия, запить криансой из рьохи, служит для того, чтоб раздразнить желудок и вызвать чувство голода)
pimientos rellenos - фаршированные перчики с разной начинкой, самые вкусные - с бакалао
жареные головки шампиньонов с чесноком и петрушкой - это оооочень вкусно.
Если еще не пробовали - pulpo a la gallega con patatas (pulpo del norte y pulpo mediterraneo очень сильно отличаются, не вкусом, жесткостью, средиземноморского вообще жевать невозможно, а вот атлантический (а в Бильбао других не держат) - там нежное насыщенное мясо, и традиционное галицийское блюдо "pulpo a la gallega con patatas" в Эускади готовят очень хорошо.
Попробуйте merluza en salsa verde
marmitako
chipirones en su tinta
Tortilla de patata ьыла изобретена в Алаве (часть страны басков), но самую вкусную тортилью, Вы, к сожалению, в Бильбао не попробуете, потому что мой Иван (победитель прошлогоднего конкурса тортилий в Бильбао) щас в Барселоне:)))
Кстати, Иванов там много, это типичное имя, и пишется Iban - и непонятно, то ли он Iban, то ли ellos iban....
Выучите несколько слов на эускера, это несложно и красиво:)
Aupa - приветсвую
Kaixo - привет (кайшо, Х читается как среднее между С и Ш)
Eskerrik asko - спасибо
Agur - до свиданья
Aupa Atletik! - ура Атлетик!
ТХ = "ч"
Слово БАСК в Эускера нет, для определения национальности используется euskaldun - т.е. говорящий на эускера (по-баскски), поэтому после нескольких бокалов вина и нескольких выученных слов, Вы - почти баск:)))
Вино - в отличие от Каталонии там каждый захудалый бармен знает, что такое crianza y reserva, o gran reserva, и вместо криансы не предложат вам какое-то там tempranillo...
Сходите в Alhondiga - медиотека в Бильбао, переделанная из винных погребов, на верхнем этаже бассейн с прозрачным полом, и снизу видны фигурки проплывающих басков и гостей не-столицы:)
Внутри около 43 колонн, дизайн не повторяется, сверху - солнце онлайн
Выпейте вина на верхней террасе-кафе, там хорошие виды на Бильбао, и красивые официанты:)))
Обязательно!
Прогуляйтесь от Getxo до Sopelana по линии моря, там невысокие горы (холмы скорее), и эта двухчасовая прогулка - одно из самых любимых занятий местных и понаехавших, возле Sopelana прыгают с парапланами и занимаются серфингом, хотя серфингом там везде занимаются... Puerto Deportivo Antiguo (Viejo) de Getxo тоже стоит прогуляться, очень красиво. (metro Algorta)
Т.е. погулять по Puerto Viejo de Getxo, и оттуда как-то выбраться на линию моря (по карте лучше определять направление), и там по тропинке (асфальтированной дорожке) гулять до Сопелана, но идти всегда так, чтоб было видно море. По карте кажется долго идти, но там максимум 2 - 2,5 часа неспешной прогулки.
Vishennka : Очень ценно, спасибо большое, изучаем.
Главное - Баскова не подхватить случайно 😄
Тоже собираюсь по Испании поездить. 4 сентября прилетаю в Барселону, беру машину в аэропорту, и еду в Реус. Из Реуса, в течении недели, буду ездить по ближайшим городкам в пределах 200-300 км. Обязательно хочу в Андору и еще раз Монсеррат посетить.
есть новая комедия, о том как парень из Севийи впервые попал в Страну Басков и пытался прикидываться местным. называется "Очо апэйидос баскос" ("Восемь басских фамилий"). сейчас на "Каналь +" показывают.
iberico:
есть новая комедия, о том как парень из Севийи впервые попал в Страну Басков и пытался прикидываться местным. называется "Очо апэйидос баскос" ("Восемь басских фамилий"). сейчас на "Каналь +" показывают.
есть новая комедия, о том как парень из Севийи впервые попал в Страну Басков и пытался прикидываться местным. называется "Очо апэйидос баскос" ("Восемь басских фамилий"). сейчас на "Каналь +" показывают.
Смотрел, классно.
Обязательно посетите Сараутц! Мне он понравился больше чем Сан-Себестьян. Городок на много меньше и куда уютнее. Безумно красиво на набережной. Там есть очень хороший рыбный ресторанчик (вроде даже не туристический, а позиционирующий себя "для местных") - сейчас адрес точный не помню, но сам послезавтра буду в городе проездом - могу уточнить 😉
pfox:
Обязательно посетите Сараутц! Мне он понравился больше чем Сан-Себестьян. Городок на много меньше и куда уютнее. Безумно красиво на набережной. Там есть очень хороший рыбный ресторанчик (вроде даже не туристический, а позиционирующий себя "для местных") - сейчас адрес точный не помню, но сам послезавтра буду в городе проездом - могу уточнить
Обязательно посетите Сараутц! Мне он понравился больше чем Сан-Себестьян. Городок на много меньше и куда уютнее. Безумно красиво на набережной. Там есть очень хороший рыбный ресторанчик (вроде даже не туристический, а позиционирующий себя "для местных") - сейчас адрес точный не помню, но сам послезавтра буду в городе проездом - могу уточнить
Спасибо, заедем. Уточните, плиз, если не сложно 😉
Августа, наверное, всё таки?)
neverdie:
Августа, наверное, всё таки?)
Августа, наверное, всё таки?)
Конечно. Исправил, спасибо. Я просто вчера сентябрьские поездки планировал, вот и переклинило 😉
