Рейтинг Экслера: 7,0
- Режиссер:
- Доминик Абель, Фиона Гордон
Отзыв кота Бублика
Самый ужасный фильм, который я посмотрел за последний год. Комедия? Нет, тут нет ничего смешного, очень тягомотное и печальное зрелище. Бездарность имя этому произведению. Очень жалею что потратил на это свое время. Нет ни сюжетной линии , ни яркой актерской игры, нет вообще ничего интересного и достойного. Очень жаль. К просмотру не рекомендую.
Андрей
Фиона (Фиона Гордон) - сухопарая нескладная канадка, эдакая "тетя Лошадь". Она живет в маленьком заснеженном городке в горах Канады, работает библиотекарем. В какой-то момент Фиона получает письмо от своей тети Марты (Эмманюэль Рива), которая последние сорок восемь лет живет в Париже. К письму приложена записка, где говорится, что почтальон нашел это письмо в мусорном баке рядом с почтовым ящиком и посчитал необходимым все-таки отправить его.
Марта пишет, что социальные службы хотят отправить ее в дом престарелых под предлогом того, что она, мол, не может сама о себе позаботиться. И это смешно, утверждает Марта, ведь ей всего-то восемьдесят восемь лет. Короче говоря, Марта просит Фиону прилететь к ней в Париж, чтобы помочь отбиться от социальных служб.
Фиона собирает вещи в здоровенный походный рюкзак и летит в Париж - она всегда мечтала посетить Париж. Но там ей приходится довольно сложно: Фиона почти не говорит по-французски, а в Париже очень мало кто говорит по-английски. При этом Марта не открывает дверь и не отвечает на звонки Фионы по телефону.
А тут еще в результате небольшого падения в Сену Фиона лишается и своего рюкзака со всеми деньгами и документами, и своего телефона, так что положение становится чрезвычайно затруднительным.
Рюкзак попадает в руки Доминику (Доминик Абель) - симпатичному клошару, живущему в палатке прямо под статуей Свободы. Доминик страшно рад находке: там ведь и вещи, и немаленькая сумма денег. Теперь Доминик сумеет приодеться и закатить себе роскошный ужин в ресторанчике на воде. В тот же ресторанчик придет поесть Фиона.
***
Бельгиец Доминик Абель и канадка Фиона Гордон познакомились в Париже: они оба учились в театральной студии Жака Лекока. Они создали творческий тандем: писали сценарии для своих выступлений и гастролировали по разным странам, также вместе поставили несколько короткометражек. В 1987 году пара официально поженилась.
В 2005 году Доминик с Фионой в содружестве с режиссером Брюно Роми сняли полнометражный фильм "Айсберг" по своему сценарию, и в фильме они играли главные роли. Картину неплохо приняли, после чего Доминик, Фиона и Роми сняли еще два фильма: "Румба" и "Фея", для которых они тоже писали сценарий и в которых играли главные роли.
"Чудеса в Париже" (оригинальное название переводится как "Босоногий Париж") - первый фильм, который Доминик с Фионой сняли без Брюно Роми. Они традиционно сыграли главные роли, а роль тети Марты исполнила легендарная французская актриса Эмманюэль Рива. К сожалению, Эмманюэль Рива не дожила до выхода фильма в прокат: она скончалась на девяностом году жизни за два месяца до выхода картины.
Также в одном из эпизодов картины появляется Пьер Ришар: он играет старого знакомого Марты Нормана, с которым она выступала с танцами более сорока лет назад.
Я ничего не знал о фильмах этого тандема, а о "Чудесах в Париже" увидел упоминание в ленте у френда в Facebook, где картину отрекомендовали как франко-бельгийский артхаус. Ну, артхаус артхаусу - рознь, а мне периодически хочется посмотреть что-нибудь нестандартное, потому что от всей этой мэйнстримной бесконечной штамповки изрядно устаешь, хочется срыва стереотипа.
Так вот, что здесь будет именно срыв стереотипа - стало понятно буквально на второй минуте, когда почтальонша, принесшая письмо Фионе, борется с пургой, чтобы закрыть дверь, а люди в помещении принимают позы "унесенные ветром".
Ну и дальше пошла конкретная шизуха: нескладная Фиона со своим нелепым огромным красным рюкзаком, с которым она проходит весь фильм, за исключением периода недолгой разлуки, прикольный клошар Доминик, который влюбится в Фиону, и у нее будет мало шансов от Доминика избавиться, тетя Марта, провернувшая хитрую комбинацию, чтобы избавиться от органов опеки, похороны тети Марты, развеивание праха Марты и Доминика, прогулки Фионы, Доминика и Марты по Эйфелевой башне, снова развеивание праха Марты - именно в такой последовательности.
Все это снято очень и очень необычно, по стилю чем-то напоминает старые немые комедии, хотя фильм звуковой и герои время от времени разговаривают и даже произносят речи. В нем много ярких красок, а Фиона и Доминик - и вовсе два цветовых пятна двух главных героев: Фиона в зеленом, Доминик в желтом.
Танец Фионы с Домиником в плавучем ресторане, когда они только познакомились, совершенно шикарный, я его потом пару раз пересмотрел. Вдохновляющая речь Доминика на похоронах тети Марты, где он начал за здравие, а закончил почему-то за упокой, вполне укладывается в атмосферу легкого безумия, царящего в этом фильме.
Старшее поколение в лице Пьера Ришара и Эмманюэль Рива тоже блеснуло с танцем - правда, это был танец одних ног, но это придумано и поставлено совершенно замечательно, прям чаплинского уровня эпизод!
Развеивание праха тети Марты, с одной стороны, вызвало в памяти похожий эпизод из "Большого Лебовского", однако здесь все было решено совершенно оригинально и по-своему, тоже отличный эпизод получился.
Картина очень необычная, наверняка понравится далеко не всем. Я думаю, что процентов девяносто людей, попробовавших ее посмотреть просто из интереса, остановят просмотр где-нибудь на десятой-пятнадцатой минуте, потому что они просто не привыкли к подобному киноязыку. А мне очень нравится обстановка эдакой киношизухи, причем шизухи веселой, а не замороченной. Из более или менее близкого по стилю кино - мой любимый "В тихом омуте" Брюно Дюмона, хоть тот фильм значительно более черноюморной.
Здесь же все веселее и романтичнее. А что главные герои - два законченных фрика, ну так это и здорово, потому что, во-первых, Фиона и Доминик - фрики очаровательные, а во-вторых, и фрики имеют право на счастье, не так ли?
Но будьте осторожны. Если вам вдруг по каким-то странным причинам понравится этот фильм, то тут есть опасность подсесть на работы этой парочки: я, например, "Румбу" теперь точно буду смотреть, да и "Айсберг" тоже попробую, если найду.
P. S. Теперь вопрос: где взять, если вдруг что (а в лицензии оно не выпускалось, поэтому и пишу)? Есть вот здесь и здесь одного и того же качества с одним и тем же многоголосым войсовером. Перевод вроде вполне приличный, да и текст там простенький.
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4 |
| Режиссерская работа | 4 |
| Сценарий | 4 |
забавная и оригинальная шизуха
решайте сами
Спасибо за наводку и рецензию.
Отмеченные в ней танцевальные сцены просто класс - что с Ришаром на скамейке, что танго в плавучем ресторане, танцевали они там действительно честное настоящее танго! И кстати музыка в фильме вся подобрана с хорошим вкусом и к месту, но тема танго там отыгрывается еще раз - в начале фильма, при прогулках Доминика на набережной Сены, фоном звучит милонга El Esquinazo Д'Арьенцо, и как ни странно тоже в тему.
Надо будет теперь поближе ознакомиться с творчеством этой безбашенной, в хорошем смысле, парочки. 😉
Потом полезла в Википедию, нашла их "Румбу", теперь посмотрю и этот фильм. Спасибо за наводку!
P. S. Чисто моя ассоциация наверное, но эти фильмы очень созвучны клипу Би-2 "Моя любовь", там где пара этаких прелестных мух посреди помойки из людей.
Оказывается, и во Франции встречаются нормальные люди 😉
И да, прекрасно я его нашел на ivi, и совершенно безвозмездно, то есть даром
=======================================
"Айсберг", Алекс, Вы найдете легко и его стоит посмотреть. "Чудеса в Париже" я пока не смотрел (ибо вот только что у Вас о нём и прочитал), но по описанию стиля это один-в-один "Айсберг".
Update, на рутрекере доступен.
Алекс, я несколько лет назад в письме просил тебя напомнить мне фильм, где в начале его девушка приходит в отель. Я тогда забыл его название и имена этих двух авторов и никак не мог найти.
Ты не смог мне помочь тогда. Но я знал, что рано или поздно это кино всплывёт!
Это был фильм Фея, снятый этой же парочкой. Совершенно крышесносный, посмотри обязательно.
Айсберг я тоже смотрел, он тоже отличный.
Ну и чтоб два раза не вставать, помянем "Мне это не нравится".
Тоже Нетфликс, в главных ролях София Лиллис и Уайет Олифф. Кому не хватило этих двоих в "Оно", будут рады.
