Идущие карманные унитазы
Всем привет. Разумеется, главное событие прошлой недели - злодейское нападение на штаб-квартиру так называемой "общероссийской общественной организации содействия воспитанию молодежи", которая называется "Идущие вместе". На первый взгляд, цель этих "Идущих вместе" светлая до невозможности. В "Моральном кодексе" члена этой организации перечислены все возможные умилительные пункты уставов пионэров и комсомольцев: не кури, не пей, люби родину, мать твою, слушайся старших, переводи бабушек через дорогу и стремись к духовному совершенству.
Однако духовность в своем совершенствовании "Идущие", под любезным руководством своего лидера г-на Якеменко Василия Григорьевича, понимают довольно своеобразно. Они не хотят совершенствовать свою собственную духовность. Они хотят совершенствовать вашу и нашу духовность, что само по себе уже не сильно хорошо, потому что я не понимаю, с какой стати какой-то г-н Якеменко считает, что его духовность выше нашей. Однако самое веселое не это. Самое веселое заключается в том, что эти ребята борются с писателями, чья деятельность, по мнению Якеменко, вредит моральному облику других людей, причем вредит исключительно с точки зрения все того же г-на Якеменко.
И они подводят под это научную базу. Она видна в первом абзаце их так называемого "Морального кодекса":
В наши дни отсутствие каких бы то ни было моральных и нравственных ограничений зачастую воспринимается как подлинная свобода и демократия. В таких условиях единственным критерием, определяющим отношение человека и окружающею мира, становится собственное удобство, а любая попытка предложить или рекомендовать ему какие-то меры по ограничению собственного личного «поля» или хотя бы контролю над ним воспринимаются как попытка покушения на его свободу и самоощущение. На самом деле, (это доказанная тысячелетним человеческим опытом аксиома) любая свобода и система взаимоотношений предусматривает определенные сдерживающие (ограничительные) нормы, которые не только помогают поддерживать гармонию в отношениях между людьми и окружающим миром, но и являются условием нравственного роста каждого человека в отдельности.
Видите? Вы поняли, о каких ограничительных центрах идет речь? Ограничительный центр - это "Идущие". Они себе присвоили право судить, указывать, ограничивать и так далее. Непонятно только, с какого, вообще говоря, бодуна, если в моральном кодексе указано, что они еще и не пьют (в чем лично я сильно сомневаюсь, потому что подобную бредовость мыслей и действий можно объяснить только страшнейшей ежедневной похмелюгой)?
И если вы думаете, что "Идущие" переводят старушек через дорогу или возрождают высокую духовность путем реставрации церквей или ремонта детских домов - вы ошибаетесь. О такой деятельности газеты не напишут, телевидение не протрубит. Поэтому "Идущие" занимаются совсем другой деятельностью. Они выбрали писателей, которые, по мнению "Идущих", смущают нашу с вами нравственность, и проводят публичные акции сжигания книг этих писателей. Писатели, понятное дело, известные. Ведь сжигание книжки Васи Пупкина СМИ освещать не будут. А сжигание книг Сорокина и Ерофеева - будут. Потому что это писатели с мировым именем, а значит налицо явный скандал.
Далее "Идущие" стали с громкими криками и стонами подавать в суд на Сорокина все за то же растление российских умов, в чем и преуспели: внимание к ним было вполне привлечено. Правда, теперь у любого хоть сколько-нибудь здравомыслящего человека упоминание "Идущих" вызывает стойкий рвотный рефлекс (ну или сразу появляется четкая ассоциация с маленьким злобным доктором Геббельсом, который также любил публично сжигать книги), но им, вероятно, только это и нужно. Есть известность, а какой ценой она достигнута - неважно. На волне мутной и не слишком хорошо пахнущей популярности всегда найдется горстка маргиналов, которая примкнет к любому движению, как бы оно ни называлось, чем бы оно ни пробавлялось и в какое бы эротическое путешествие оно ни шло.
"Ненависть всегда разрушительна, с помощью ненависти ничего нельзя построить" - это лозунг "Идущих". После этого достаточно заглянуть на новости их сайта (разумеется, я не собираюсь рекламировать этих деятелей в своих обзорах, поэтому ссылку не ставлю), чтобы убедиться в том, что "Идущие" свою миссию видят именно в ненависти и разрушении. Более ни в чем другом. Понятия духовность и "Идущие" - несовместимы просто по определению. Эти ребята стараются любым образом привлечь к себе внимание. Пока им это удается. Но в сочетании с криками о духовности, высоконравственном облике и так далее - деятельность "Идущих" выглядит на редкость циничной, пошлой, уродской и совершенно безнравственной. Можно ли бороться за нравственность безнравственным образом? Можно, но это безнравственно. Можно ли не бороться, а заниматься чистым мракобесием, объявляя, что борешься за нравственность? Ну, как оказалось, тоже можно. "Идущие" подтвердили, что можно навесить на себя любые светлые лозунги, а потом их же методично втаптывать в грязь своими собственными сапожищами.
Впрочем, хватит об этих бредущих. Слишком много чести - тратить на них время. Я этот разговор вообще завел не из-за морального облика этих "Идущих" в понятно каком направлении. Я рассказывал о новости, к которым эти "Идущие" имеют отношение. К ней и вернемся...
Так вот, на прошлой неделе в штаб-квартире "Идущих" произошло жуткое событие. У них взорвали унитаз! К счастью, ничье лицо "Идущих" не пострадало, но это происшествие показало - враг не дремлет! Маргинальные писатели Сорокин, Ерофеев, Пелевин и Ширянов готовы на все, чтобы разрушить покой моральных устроителей нового общества под руководством г-на Якеменко. Вместо того чтобы дать возможность "Идущим" подготовиться к новым факельным шествиям, гнусные писатели тайно и под покровом ночи заложили фугас в унитаз "Идущих" - и он сработал! "Идущие" лишились унитаза! И теперь им негде черпать свои светлые идеи!
Поэтому мы, как люди высокоморальные и сочувствующие, должны высказать "Идущим" свою поддержку! Ведь они так стараются о нашей нравственности и нашем моральном облике! Они просто из кожи вон лезут, а враги лишают их последнего унитаза. Поэтому если вы считаете себя нравственной личностью, то не откажетесь зайти на Страницу сочувствия и поставить свое имя под ободряющим "Идущих" письмом. Просто подпись, ничего более. Чтобы "Идущие" знали - мы с ними! Мы ценим их порыв, мы понимаем, каково в наше время остаться без самого дорогого, что есть у высоконравственного человека!
Текст письма сочувствия был предложен Алексеем Ковалевым, одним из создателей акции "Помоги идущему". Вот этот текст в том виде, в котором он лежит на Странице сочувствия:
Ув. Идущие!
Ваш унитаз - это было самое светлое и непорочное из всего, что составляет в моем понимании образ члена вашей организации. Эти подонки покусились на самую суть движения, нанесли подлый и коварный удар из-за угла, и пусть ответом им будет ваше спокойствие и выдержка. Мы знаем, что без унитаза будет плохо и тяжело. Но надо стиснуть зубы и терпеть, сколько есть сил!Крепитесь!
Ладно, пускай теперь "Идущие" идут куда-нибудь подальше, за новым унитазом. Он им очень пригодится.
Конечно, я понимаю, что сильно рискую, и что в своей следующей акции "Идущие" сожгут мои книги "Архиваторы", "Процедуры и функции стандартного Турбо-Паскаля", "Один день из жизни курочки Матильды" и учебник по TheBat!, но я не мог молчать. Такое злодейство, как подрыв самого светлого, что было у этой организации, явно требовало реакции общественности в моем лице.
А теперь - дискотека...
Однако дискотека начнется с очередной акции протеста. Причем всероссийской. Итак, "Всероссийская автомобильная акция протеста". Цитирую:
Всероссийская автомобильная акция протеста - это выражение автомобилистами России своего недовольства решениями правительства в области импорта иностранных автомобилей.
Основные действия, проводимые в
рамках акции:
- Отправка писем через Интернет по
электронной почте в органы власти с 12 по
26 сентября 2002 года; Подробнее...
- 25 сентября 2002 года, в среду, все
автомобилисты России, поддерживающие
акцию протеста, ездят по дорогам с
включенным ближним светом фар. Подробнее...
Я поддерживаю первую половину этой акции и не поддерживаю вторую. Почему? Объясняю. Протест по поводу резкого повышения пошлин на подержанные иномарки старше семи лет - поддерживаю на все сто. Потому что это скотство. Гаишники и производители отечественных автомобилей утверждают, что старые иномарки, дескать, воздух загрязняют... Но это все потому, что гаишники и производители отечественных автомобилей наши-то машины и не нюхали. Они же сами на этих керосинках не ездят, этот лесоповал не пьют. Они хотят сказать, что восьмилетний "Мерседес" или "Ауди" коптит воздух сильнее, чем годовалый "Жигуль"? По-моему, такой аргумент заставит захохотать даже полного дебила.
Между тем, вполне понятно, чего добиваются те, кто лоббировал принятие подобного закона. Они хотят заставить нас в любом случае покупать продукцию отечественных заводов. Они хотят заставить нас ездить не на машинах, созданных людьми для людей (речь идет практически о любой иномарке), а на машинах, созданных сознательными вредителями или просто законченными кретинами для нас, бедолаг.
Я довольно долго ездил на советских, а потом российских машинах. Затем я довольно долго ездил как на "крутых" иномарках, так и на довольно древних. Вывод сложился один: российские автомобили производятся не для людей и, похоже, не людьми. Российские производители мало заинтересованы в том, чтобы разрабатывать новые модели, повышать качество самих моделей и сборки. А когда я побывал на АЗЛК и посмотрел, как там собираются автомобили... Впрочем, это уже для самого настоящего фильма ужаса.
Поэтому у российских производителей голова болит совсем по другому поводу. Им не нужно повышать качество наших машин. Им нужно уничтожить конкуренцию. Если россияне за 2-3 тысячи могут купить хоть и сильно подержанную, но еще вполне живую "Тойоту", "Ауди", "Опель" и так далее, они и в страшном сне не будут покупать "Жигули". Даже несмотря на то, что иномарки в любом случае намного дороже обслуживать. Но им почему-то хочется в машине чувствовать себя человеком, а не идиотом, над которым поиздевался АЗЛК (который совершенно справедливо переводится как Автомобиль, Заведомо Лишенный Качества) или АвтоВАЗ.
Поэтому производители бросают все силы на лоббирование законов, повышающих пошлины. Чтобы у нас был простой выбор: или ты покупаешь российские угробища, которые они и не собираются хоть как-то улучшать, или ты будешь вообще без машины, потому что на трех-пятилетний "Мерседес" у тебя денег все равно никогда не хватит.
Так что нужно протестовать, ребята, нужно протестовать. Даже если вы любите российские машины, то все равно надо протестовать, потому что даже неистово влюбленный в свой жигуль не станет утверждать, что этот жигуль не отстал от мировых автомобильных достижений лет на двадцать, и что он идеально собран. А наличие реальной конкуренции в виде подержанных иномарок заставит этих ребят хоть немного оторвать задницу от стула и поработать над улучшением качества моделей и качества сборки. Иначе так и будем ездить на машинах, в которых за первый год эксплуатации разваливается все, что можно.
Поэтому протестуем. Не знаю, поможет это или нет, однако я свой ближний свет включу и письмо напишу.
Однако я против того, что в акции смешиваются в кучу повышение таможенных пошлин для стареющих иномарок и возможный запрет праворульных машин.
Ребята! Я вовсе не против запрета праворульных машин. Я понимаю, что с правым рулем можно купить машину с бОльшими наворотами и все такое, но они объективно опасны! По одной простой причине: праворульные машины делаются для левостороннего движения. А у нас - сюрприз! - правостороннее. Поэтому машины должны быть леворульные, а не праворульные. С правым рулем водители, чтобы посмотреть, можно ли обогнать из левого ряда, вынуждены высовывать на встречную полосу половину корпуса своей машины, а это нередко приводит к лобовым столкновениям. Я сам лично несколько раз наблюдал таких деятелей и еле уворачивался от столкновения с ними. Все их разговоры о том, что они, дескать, обгоняют только справа - для детей. Они обгоняют не только справа (тем более, что это как раз тоже запрещено правилами и приводит к аварийным ситуациям), я это много раз видел своими глазами.
Так что не приплетайте мой голос протеста к акции защиты праворульных машин. Лично я их вовсе не собираюсь защищать. Они опасны. Просто потому что сделаны для другого типа движения. Впрочем, врать не буду, это мое личное мнение. Как гласит неофициальная статистика, праворульных машин по России бегает порядка 5%, а их процент в авариях - также порядка 5%. То есть по всему получается, что праворульные машины не опаснее леворульных. Но четкой уверенности у меня в этом нет. Мои собственные наблюдения свидетельствуют об обратном.
Вот такие дела. Так что я протестую однобоко. Наполовину. А вы, дорогие читатели, сами решайте, к чему присоединиться. Если хотите что-то обсудить - вот форум протеста.
Довольно интересная ссылка - сайт "Молекулярное изображение". Система простая. Заходите, ждете загрузки небольшого ролика. Далее перед вами возникает участок нашей Галактики из точки, находящейся за 10 миллионов световых лет плюс минус сантиметров десять от Млечного пути, а затем каждую секунду изображение увеличивается на порядок. Таким образом вы видите сначала Млечный путь, затем нашу Солнечную систему, после этого Землю, штат, город, лужайку, дерево, лист и далее вглубь - до атомов и молекул. Вот так прямо до кварков можно и донаблюдаться. Занятие, кстати, вполне даже увлекательное. Как-то сразу чувствуешь себя причастным к глубинам космоса.
Еще несколько ссылок на сайты, посвященные карманным компьютерам (я об одном таком сайте написал в прошлом обзоре, и это вызывало поток новых ссылок).
"Новости мира карманных компьютеров" - www.pocketextreme.ru. Не знаю, почему в названии содержится термин "extreme", что означает "экстремальный", однако ничего экстремального на сайте я не нашел. Наоборот, на мой взгляд, выглядит он вполне достойно. Информация расположена достаточно удобно, снабжена хорошими иллюстрациями. Основное направление - программное обеспечение для КПК, однако есть всякие статьи, посвященные общефилософским вопросам использования КПК. Одно только важное замечание для создателей сайта: тексты статей нужно разбивать на абзацы пустыми строками. Тогда статьи будет намного проще читать, уж поверьте. Сейчас они выглядят монолитными блоками и прочтению поддаются с трудом. Поэтому я до сих пор и не купил себе КПК, а таскаю в рюкзаке свою вполне полновесную бандуру в ATX-корпусе. Кстати, я не шучу. Я действительно когда куда-то уезжаю больше чем на пару дней, таскаю с собой компьютер с монитором (правда, он, разумеется жидкокристаллический).
PocketSux - сайт о недостатках и проблемах с КПК. Что ж, своя собственная ниша. Создатели позиционируют сайт как полностью независимый источник, где вы можете узнать о реальных проблемах при работе с теми или иными видами КПК. Кроме того, там публикуются обзоры новых КПК, которые пишут пользователи, попробовавшие эти машинки в работе. На сайте также опубликован так называемый "Рейтинг ненадежности", в котором перечислены наиболее неудачные, на взгляд создателей сайта, модели.
Довольно интересная статья с длинным названием "Антология нечестных приемов журнальной и сетевой полемики, применяемых для защиты неправых мнений и отравляющих людям общение". По полочкам аккуратно разложено все, что относится к данной теме: брань, переход на личности, оскорбления, наклеивание ярлыков, некорректное цитирование, уход от ответа и так далее. С одной стороны, никакая Америка тут не открыта, но с другой - сделана попытка четкой систематизации, поэтому статью будет довольно полезно изучить модераторам различных конференций и чатов.
Прикольная ссылка - персональная страничка Мурата Исабекова. Дизайн и идея отличаются редкой оригинальностью. А раздел видео - выше всяких похвал. Я его весь прочитал, не отрываясь. Рецензия на "Властелины колец" - просто шедевр, честное слово! Я не удержусь, чтобы не процитировать ее целиком:
09/09/02 Наконец-то купил себе видик,
могу теперь писать обзоры фильмов.
Посмотрел фильм "ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ".
Я навал ее "Сказка о потерянном
времени". Потратил 3-и часа на просмотр,
ничего не понял. Фильм шел на казахском.
Шайтан!!!
Ждите обновлений!
Ну как? Супер!
Весьма познавательная страничка под названием "Веселый Роджер". На этот раз - никаких неожиданностей. Страничка действительно посвящена пиратам, причем создатель сайта, Валерий Потапов, к этому вопросу подошел со всей серьезностью. Здесь вы узнаете: историю пиратства, о пиратах в древности и в средние века, познакомитесь с бытом пиратов, кораблями и вооружением. Отдельного внимания заслуживают разделы об именитых пиратах и пиратские истории, а также карта самых знаменитых кладов.
Симпатичный проект. Дизайн приятный и стильный (вполне соответствующий содержимому), наполнение весьма информативное. Рекомендую всем тем, кто интересуется подобной темой. Да и просто можно посмотреть, как это все оформлено. Оно вполне заслуживает внимания.
Еще один забавный проект - "Учебная карта Интернета". Карта предназначена, как заявляет создатель сайта, для начинающих пользователей, которые еще толком не решили, куда направить свои мятущиеся стопы. Но это не каталог, потому что каталогов в Интернете и так - вагон и маленький паровозик, - и ими все равно не сильно пользуются (кроме как наиболее известными и хорошо себя зарекомендовавшими). Создатель карты, Валерий Марусяк, ссылается на психологов, которые утверждают, что максимальное число объектов, которыми может манипулировать человек, равно семи. (Я, кстати, с этим не согласен. В преферансе, например, у меня на руках находится десять карт, и я ими оперирую вполне успешно.) Поэтому каждый раздел учебной карты содержит ровно семь объектов - то есть семь сайтов. Семь пулек, короче говоря, как в Сараево.
Поэтому
вы не напрягаетесь, а просто методично и
аккуратно открываете сайты из нужной
вам категории. А их немного, и все они
располагаются на карте: словари,
гороскопы, поисковики, юмор, кино и так
далее. Над каждым - семь олимпийских
кружочков, каждый из которых ведет на
избранный сайт. Вообще довольно удобно.
А то в каталогах я всегда теряюсь.
Нажимаю на категорию, а мне там ка-а-а-ак
выкатят сто тысяч двести триста сайтов, -
ну и куда после этого податься бедному
интернетошатающемуся? А тут - все просто.
Семь сайтов - число магическое. Помните?
Семь бед - один ответ. Семеро одного не
ждут. Одна голова хорошо, а семь - намного
больше. Семь верст до небес и всё лесом.
Семь раз отмерь, один раз отрежь. Семь
топоров вместе лежат, а две прялки врозь.
Семеро капралов, да один рядовой.
Семеро не один, в обиду не дадим. Семеро
одного не ждут. Семеро одну соломинку
подымают. Семеро по зайцам, а шкурки нет.
Семеро с ложкой, а один с сошкой.
Семь верст киселя хлебать. Семь верст не
крюк. Семь дел в одни руки не берут.
Семь деревень, а лошадка одна. Семь лет
мак не родил, а голода не было.
Семь лет молчал, на восьмой вскричал.
Семь лет не виделись, а сошлись - и
говорить нечего. Семь раз по-твоему, да
хоть раз по-моему. Семь рек осушила,
холста не смочила. Семь четвергов, и все
в пятницу. Семь перемен, а все редька:
редька триха, редька ломтиха, редька с
квасом, редька с маслом, редька в
кусочках, редька в брусочках да редька
целиком.
Вот такие дела, ребята. Семь сайтов - а счет у провайдера уже в ноль усох. На том сказочке конец. А кто слушал - ну, сами понимаете...
(Русские пословицы и поговорки, кстати, взяты вот здесь...)
Ну раз уж мы обратились ко всяким мистическим картам и справочникам, посетим весьма познавательный ресурс, который называется "Мифы древней Греции". Сайт посвящен крылатым словам и выражением из греческой и римской мифологии. Очень увлекательно и познавательно, потому что многие из нас наконец-то смогут узнать, что именно означают те или иные довольно часто употребляющиеся словосочетания. Ведь если смысл термина "сизифов труд" знают почти все - в основном, из карикатур журнала "Крокодил", - то, например, что означает "драконово семя" - никто и понятия не имеет! Между тем, это очень интересно, потому что, цитирую:
Древнегреческий миф
повествует о том, как фиванский царь Кадм
убил дракона, охранявшего Кастальский
ключ. Афина
велела вырвать зубы дракона и посеять их.
Кадм сделал, что повелела богиня, и
тотчас из зубов дракона вырос целый
отряд вооруженных воинов, которые
вступили в междуусобный бой и умертвили
друг друга. Из этой легенды родилось
выражение "драконово семя" - т.е.
семя раздора.
А знаете, что такое "золотой дождь",
знаете? Что? Тьфу на вас, какие вы гадости
рассказываете! В мифологии такого не
было. В мифологии "золотой дождь" -
это:
Этот образ возник из
греческого мифа о Зевсе,
который, пленившись красотой Данаи,
дочери царя Акрисия,
явился к ней в виде золотого дождя, после
чего у нее родился сын Персей.
Даная, осыпаемая дождем золотых монет,
изображена на картинах многих
художников эпохи Возрождения (Тициан,
Корреджо, Ван Дейк и др.). Переносно "золотым
дождем" называют обильные доходы,
прибыль, богатство.
(задумчиво) Явился в виде золотого дождя,
после чего родился сын Персей... А почему
его Персей назвали, а не, например, Рубль?
Впрочем, история об этом умалчивает...
А знаете, что такое "между Сциллой и Харибдой"? Нет, это вовсе не то же самое, что между Содомом и Гоморрой, между Васко и Гамой, Марксом и Энгельсом, а также между двумя налоговыми инспекторами. Это, цитирую:
Сцилла
и Харибда - два чудовища, жившие по
обеим сторонам узкого пролива и
губившие проплывающих между ними
мореходов. Отсюда выражение "между
Сциллой и Харибдой" употребляется в
значении: оказаться между двумя двумя
опасностями, меж двух огней.
(тоже задумчиво) А вообще насчет
налоговых инспекторов я оказался не так
уж и неправ. Все сходится. Именно между
Сциллой и Харибдой. С соответствующим
Содомом и полным геморроем в конце.
Почитайте данные на сайте, почитайте. Потом сможете блеснуть знаниями в обществе. Например, вы знаете экзотическое выражение "Начинать с яиц Леды", нет? Цитирую:
В греческой мифологии
Леда -
дочь царя Этолии Тестия
и Левкиппы, супруга спартанского царя Тиндарея.
Зевс,
плененный красотой Леды, овладел ею,
обратившись в лебедя. От этой связи
появилась Елена.
По одному из мифов, Елена родилась из
одного яйца Леды, а братья ее, близнецы Кастор
и Полидевк
- из другого. Елена, впоследствии выйдя
замуж за Менелая,
была похищена Парисом
и послужила виновницей Троянской
войны. Выражение "начинать с яиц
Леды" восходит к Горацию, который
восхваляет Гомера за то, что он свое
повествование о Троянской войне
начинает не ab ovo - не от яйца (имеется в
виду миф о Леде), не с самого начала, а
сразу вводит слушателя in medias res - в
середину вещей, в самое существо дела.
Следует к этому добавить, что выражение
"ab ovo" у римлян было поговорочным; в
полном виде: "ab ovo usque ad mala" - от
начала до конца; буквально: от яйца до
фруктов (римский обед начинался с яиц и
оканчивался фруктами).
Вот такие дела. И если вам еще не пора
начинать с яиц, тогда отправляемся
дальше...
Еще один весьма полезный ресурс - мультисловарь-справочник Glossword.ru.
Если честно, я был восхищен. Представьте себе каталог, содержимым которого являются... справочники. Очень удобно, просто очень! Справочники из серии: деловой мир (нотариусы, товарные знаки, экономические термины), домашний очаг (рецепты, кошки, названия тканей и швейных операций), компьютеры (расширения файлов, различные технические интернетовские справочники), культура (устаревшие и диалектные слова, фонетический алфавит, сленг, значения имен), наука, производство, справки и так далее.
Наполнение впечатляет, причем создатель сайта, Дмитрий Шильников, предлагает бесплатно свой программный механизм, позволяющий вам создавать собственные справочники и снабжать их удобной и мощной системой поиска.
Сейчас в базе 49 словарей или справочников, в которых более 120 тысяч терминов. Причем часть этих справочников Дмитрий любезно разрешает скачивать в виде chm-файла (это файл html-справки в Windows), чтобы вы могли не тратить свое время в Интернете.
Очень полезный сервис, одобряю со страшной силой. Я для себя сразу составил списочек справочников, которые всегда должны быть под рукой:
Так что весьма полезный сервис. Рекомендую.
На этом пора, в том числе и прощаться. Удачной вам недели. See you, как говорится на каком-то языке. Астаманьяна, как говорится на другом. Только это, вроде, не прощание. Но оно и понятно. Ведь что русскому прощание, то итальянцу - ругательство. И наоборот. Короче говоря, увидимся.