Адрес для входа в РФ: exler.world
Серьезная проблема с толерантностью
Статья "‘Soul’ Dubbing Ignites Controversies Overseas as White Actors Voice Black Lead".
Пересказываю. В Соединенных Штатах сейчас невозможна ситуация, чтобы белый актер играл черного персонажа (наоборот - сколько угодно, это как раз не проблема совершенно). Также там уже невозможна ситуация, чтобы белый актер озвучил черного мультипликационного персонажа - студию за это просто закопают метров на пять.
В недавнем мультфильме "Душа", где впервые для студии Pixar главным героем стал чернокожий, с озвучкой никаких проблем не было: Джо Гарднера озвучил актер Джейми Фокс и, замечу уже от себя, отлично озвучил.
Однако в статье поднимается вопрос о том, что при локализации мультфильма в других странах далеко не всегда выдерживаются высокие современные стандарты толерантности, в результате чего, например, в Дании Джо Гарднера озвучил актер Nikolaj Lie Kaas, а он, сука, белый, как снежок - "Pixar’s ‘Soul’ Has a Black Hero. In Denmark, a White Actor Dubs the Voice".
Nikolaj Lie Kaas
Также в Португалии Гарднера озвучил белокожий актер, и это вызвало серьезный политический кризис: петиция с призывом переозвучить "Душу" так, как полагается, собрала уже 17 тысяч подписей.
Неравнодушные люди из Японии и Южной Кореи интересуются, а что им-то делать в таких случах, где им отыскать чернокожего японца или корейца? Эксперты им на это отвечают, что понимают проблему, и что тут надо к решению вопроса подходить гибко, однако вот почему уж в Дании и Португалии не смогли найти чернокожего актера для озвучивания Джо Гарднера - вот это уж самый настоящий позор и предательство идеалов толерантности!
В общем, все это очень познавательно.
Ну и почему HBO за "The Wire" до сих пор с землей не сравняли -ваще непонятно.
Я как-то на ютубе смотрела такое - если гуглить по запросам типа black in japan, black in korea, black in asia итд - попадаются очень неожиданные истории жизни.
А японцы пусть золотых рыбок озвучивают.
upd.: Белые медведи под мехом - ЧЁРНЫЕ!!!!
Почему я, блинн, не имею права смотреть кино, где якуты и черкесы в главных ролях?
Кстати, Якутия делает неплохие фильмы. И в главных ролях как раз якуты.
[SARCASM] I just coined a new term for situations like this (derived from music) - "White Cover". This just sounds evil and therefore I support the cause 100%! [/SARCASM]
Seriously, the racial (etc.) discourse situation in the US is getting more and more ridiculous and will be the cause of increasing interracial and international/interethnic tensions worldwide... More and more I'm getting sure that we are witnessing the dawn (or actually long passed the dawn) of XXI century Fascism in the name of Tolerance...
Who exactly said “the fascists of the future will call themselves anti-fascists”? The quote is generally attributed to Churchill, but it seems, it wasn't him.
а Джоди Уиттакер какого пола?
Кароч я запутлся!
короче, все сложно)))
Кстати, что за нетолерантность, про историю белых полно фильмов, а про исторические события чёрных - ни одного.
Американская мечта была давно достигнута, а политики взамен не смогли предложить ничего, кроме скучной работы, пустых развлечений, и ненужных вещей. Если раньше у американцев была хоть какая-то особая национальная идея, то теперь её просто нет, так как в ней отсутствует сама потребность. Современный американец родился слишком поздно для освоения дикого запада или противостояния с СССР, но он родился слишком рано для новой поры приключений на свою задницу в виде колонизации Марса.
В итоге общество застряло в ловушке экзистенциального кризиса. Мало кого устраивает жизненный цикл сводящийся к банальному "Учись - работай - заведи семью - купи дом - плати налоги - умри", каждый ощущает, что рожден для чего-то большего. Раньше энергия сублимировалась в творчество, спорт или науку, сегодня на этом поприще делать решительно нечего - пик давно пройден. Любой новый фильм будет лишь повторением старого, ибо все возможные сюжеты перелопачены вдоль и поперек. Любая новая песня будет лишь плагиатом старой, ибо нот всего 7, а песен уже написано миллионы. Поэтому сегодня творчество давно не является творчеством, а обыкновенным товаром разового потребления (или кто-то сможет назвать новых Меркьюри, Брайана Мэя или Джеймса Кэмерона последнего десятилетия? Сомневаюсь). Сегодня все приелось, все неинтересно, все опостылело, мы искушены решительно во всем. Так и появились все эти SJW, как последняя возможность занять себя чем-то "важным" и "интересным". Одна группа людей пережравших вкусных плодов капитализма за неимением возможностей реализации выдумала себе проблему и стала с ней бороться. Другая группа людей стала бороться уже с ними. "
Всемирная история. Банк "Империал".
Не самое широко известное открытие, но эпохальное.
P.S. Вообще-то я думала вы младше...
Глядя на большинство нынешних звезд Голливуда, и сравнивая с теми, что были 20-30 лет назад, неужели разница не видна?
К сути. Пика может и нет в целом, но пик развития человечества на данный момент истории достигнут и начинает снижаться.
"все лучшие фильмы давно сняты, все лучшие песни - спеты" На вкус и цвет, само собой. Если ты фанат комиксов и комп графики - тебя ждет интересное кино, не сомневаюсь. Ипидемия славно пройдется по киноиндустрии, так что упор на сериалы очевиден, а там не до спец эффектов, так что нового Аватара нам ждать долго. Есть, есть неплохое кинцо и те же сериалы, но выше "неплохого" поднимаются считаные единицы, типа "3 биллборда..." или "Джокер" но это единицы, при чем снятые и сыграные совсем не новичками в кино, это все персонажи 10-20 летней уже давности, просто еще активные.
"все интересные научные открытия - открыты." И снова таки, мыслим абстрактно. Речь шла о том что обычному жителю 200 лет назад достаточно было записаться матросом и уплыть открывать Австралию, 100 лет назад - записаться в армию и уплыть на англо-бурскую войну, иммигрировать в штаты, открывать Амазонку - занятия были. Сделай что то такое сегодня. На все надо учиться долго и нудно, а все веселые приключения сводятся к добыванию грантов и получению ненужных дипломов. Публикация статьи в журнале - почти пик карьеры.
"Выдающихся деятелей навалом." И снова таки, изредка чтото выстреливает, но теряется в потоке говна всяких ДжейЗи, Моргенштернов и "я трахал твою суку 5 минут назад". А среднестатистическая инста самка имеет подписчиков больше чем Андрэ Риу.
"отрывающим стартапы - не приелось." Очепятка очень правильная. Они отрывают стартапы, пох зачем и на чем, главное быстро, пока кто то другой на этом не заработал. Придумай идею, отнеси нужным людям и тебе денег дадут, а что получится в итоге - дапохер, новое придумаем. Опять же 10% из этого имеет смысл, остальное - тупо сжигание бабла. Чем занимается Тиль? Палантир внедряет - тебе это нравится, камеры на каждом углу и Биг Дата в каждом дворе. Брин, Цукер - то же самое, заняты тем чтоб тебе правильный мир формировать, гейтс - промолчим. Маск самый деятельный. Но Тесла упорно не взлетает (я не про акции), гиперлуп в залуп, вся надежда на Марс. В общем если б не было охулиардов дурных денег у правительства и покупателей Тесл, хер бы он реализовал хотя б 20% от этого. В общем, я не впечатлен
Ни один фильм вы прочитать не сможете 😄
И чем он там такой положительный? Ну, разве что по сравнению с головорезами(среди которых, сюрприз, есть "латинос"). Как он там издевался над сыном генерала? Или выдумал это? Чтобы хладнокровно генерала пристрелить.
Положительный - это кучер. Или хозяева "галантереи". Или даже несостоявшийся "шериф".
(я-то сам не смотрю, знакомые рассказали)
d13ezvd6yrslxm.cloudfront.net
Тут есть и другие примеры:
www.translationroyale.com
Из истории на анекдот.ру.
Фирма готовит рекламный ролик, директор говорит, хороши бы в ролике были всякие меньшинства. Так вот, говорят ему, вот этот наш клиент в кадре - известный в Норвегии ЛГБТ-активист. Хорошо, говорит директор, а вот было бы ещё здорово, если бы ему руку пожимал какой-нибудь наш чернокожий менеджер. Босс, говорят ему, ни один из наших чернокожих менеджеров не согласился пожимать руку этому п.дору.
Впечатление от матерящихся по-русски иссиня-чёрных парней -- крышесносящее.
(я сам-то не смотрю, знакомые рассказали)
В новом сериале по этой книге не стали заморачиваться и сделалли Ларри чёрным.
Сериал, кстати, так себе. Если книгу не читал, то непонятно будет. Хотя в книге вот этот постэпидейный апокалипсис занимает целый том.
Кстати, а что там не так с д'Артаньяном? Это теперь отрицательный персонаж?)
Правильная версия будет:
"Вы все пидарасы, а я - темнокожая трансгендер с особыми физическими потребностями и когнитивными особенностями. Артаньян. Д. Артаньян."
это вот очень смешно сейчас)))
К вопросу о бытовых терминах.
В России проблемы сжв и блм неактуальны абсолютно, очнитесь. Тут законы легализации домашнего насилия и о запрете гей-пропаганды - нам бы до нормального уровня толерантности как-то доскрести, да и то не факт что есть шанс при текущей власти.
Также и с Чебурашкой...
А "Чебурашка" - хороший, годный мульт, опередивший свое время. Глубоко раскрывает тему проблем интеграции меньшинств в общество, пропагандирует толерантное отношение к ним.
"As a Baby, Prince Philip Survived a Dangerous War in Greece — By Being Smuggled Out in a Fruit Crate (more specifically, a crate of oranges)"
Черная баба это уже следующий уровень.
В "Хижине" негритянка играет Бога - отца.
А негром там был ангел.
Видимо, у вас в памяти эти два персонажа и слились в одного.
Вот я флейм раздул 😄
Ну и раз уж про нетолерантность... эх:
Вовочка пришёл из школы с гордым видом и сообщил, что его учительница апостолом называет. Мама обрадовалась и хвасталась всем родственникам и знакомым. Пока на родительском собрании не выяснила, что Вовочка - остолоп.
Вот так оно с озвучкой бывает.
* бог - женщина
* Исус - черный (не в кадре)
* Руфус - тринадцатый апостол, черный.
Я сам "Догму" давно смотрел и, видимо, запамятовал детали.
Знаете почему в NHL почти нет негров? Их полно в баскетболе, бейсболе и американском футболе, а в хоккее незаметны? Нет, не замерзают - просто боятся. Кругом столько белых с палками в руках!
Знал об особенностях кастинга, но все равно первые пару серий мне это мешало. Потом ок, внимания не обращал. (Правда к 4-5 серии я потерял интерес к этому сериалу, но это другой вопрос). Возможно, это и нормально. Но, с другой стороны, ведь лет через ...надцать следующие поколения, воспитанные такой масс-культурой будут думать что да, английская знать в 19 веке такой и была - смешение всех рас.
онО там всем нормальным гражданам такого наслюсарит, что..."
Текст не мой. Мне в принципе вообще неважно на цвет или пол. Но вот когда это становится единственным достижением, начинает неслабо раздражать. Типа "я - трансгендер, а чего добился ты?"
Посмотрите на обложки модных журналов, теперь трансгендеры рулят.
Например, автор системы команд ARM (наиболее используемой в мире, ибо почти все смарты на ARM'ах) -- Софи Уилсон, в то время бывшая мужчиной по имени Роджер Уилсон (пол он поменял в 1994-м).
Так что "статистический" аргумент мимо кассы, надо смотреть предметно заслуги и умения конкретного человека, и совершенно пофиг, какого он пола, расы и сексуальной ориентации.
Если хороший администратор и разбирается в теме -- значит, Байден принял хорошее решение. Если администратор фиговый и в теме не шарит -- значит, решение плохое и глупое.
Но это далеко не первый случай -- темнокожих генералов в США много, в т.ч. тот же Колин Пауэлл был председателем объединённого комитета начальников штабов (это высшая должность в армии) ещё при Буше-старшем с 1989 года, когда цвет кожи уж точно не мог быть решающим фактором при выборе кандидата.
Если знаете более достойных кандидатов и можете это обосновать -- welcome в Штаты, сможете там работать советником у высокопоставленных политиков.
А сам он сказал: "Also, what better way to insult Hitler than having him portrayed by a Polynesian Jew?"
Аналогично в "Корпорации Монстров" Майк Вазовски -- чистый Билли Кристал, прямо с него движения взяты; это хорошо видно, если посмотреть "Когда Гарри встретил Салли": в сцене, где Майк берёт в руку микрофон -- артикуляция один-в-один с аналогичной сценой из "Гарри".
И, кстати, аналогично саблезубый тигр Диего из "Ледникового периода" -- чистый Деннис Лири. Например, как он нависает над любым другим героем, угрожая ему -- в точности как Гас (герой Лири) из "The Ref".
Хотя, если, конечно, в качестве примера брать Румянцеву - то...
Даже не знаю, где взять еще меньше талантов.
(все сказанное - ИМХО)
"Ну, погоди!" и ещё сотни мультфильмов - Румянова.
Конечно, вы правы.
Я там написал ИМХО. С детства не люблю этот голос.
Это в корне меняет дело. И отношение к актрисе.
Ну и ещё она язык начала недавно учить, я всякие надписи помогаю осваивать. Про fired уже в курсе - "Назад в будущее-2", большими буквами.
- Эй, черножопый, передай на билет!
Он спрашивает:
- Что значит - "черножопый"?
Ему отвечают:
- Это значит - уважаемый.
Негр, удовлетворенный ответом, обращается к впереди стоящему грузину:
- Черножопый, передай, пожалуйста, на билет!
Грузин оборачивается, видит перед собой негра, от возмущения теряет дар речи, а затем произносит:
- Да моя жопа по сравнению с твоей - Снегурочка!
Белая женщина душит негра - расизм.
Наверно будут душит друг друга одновременно.
Завозите из Африки, учите языку и актерскому мастерству. Дорогу осилит идущий.
Но это все недополумеры, я считаю.
Ведь главная причина такого положения в чем? Есть еще на свете уйма стран, где доля чернокожего населения недостаточно высока.
Естественно, не следует ограничиваться только чернокожими и вообще исключительно расовым аспектом этой проблемы.
Этот вопрос уже пора поднять на международном уровне.
Миграции нидерландских геев в Саудовскую Аравию и австралийских бушменов с ДЦП в Чечню - быть!
- Василий Иваныч, слышал чего - Гольфстрим замёрз!
- Петька, я сто раз говорил - не ставить евреев в ночной караул!
Да может и вовсе не понадобится - Грета не даст соврать.
В Якутии вон негров можно по пальцам фрезеровщика пересчитать.
Вот куда их нужно.
Бушмены — собирательное название, применяемое к нескольким коренным южноафриканским народам.
Вот куда их нужно.
Но согласен, это как раз пример ползучего белого расизма, который мы будем нещадно искоренять твердой мозолистой рукой мирового либералиата!
Попробуй кто-то заикнись в стиле "ребята, а это не чересчур ли уже?" - его немедленно смешают с дерьмом, хотя все прекрасно понимают, что да, чересчур.
Интересно, найдется ли выход из этого порочного круга.
Потому что это тогда пойдет еще на один круг.
"Лучший способ избавиться от дракона - это завести своего собственного"©.
То что все тут массово ваш дурацкий коммент плюсуют - могло бы значить, что тут тусуются в основном расисты. Это скорее всего даже было бы так, если бы сайт читали американцы. Но вся фишка в том, что читает его (как уже писали выше) - бывший совок. А фишка бывшего совка в том, что понимание расизма крайне слабое, т.к. с одной стороны цветных вокруг почти не было (да и нет) плюс постоянная трансляция того, что расизм - это ужасно и почти нацизм (и это правда). В результате люди просто не понимают, о чём речь и реагируют своеобразно обращая много внимания на перегибы борьбы и никакого на саму проблему.
А перегибы реально такие, что на данный момент я бы в США иммигрировать не стал. Думаю, когда белые снова смогут озвучивать чёрных в мультиках - можно будет о таких вещах подумать.
BLM о том, что жизнь чёрных не менее важна, чем белых. Не важнее. Это передергивание.
Советского расизма не было, это была ксенофобия. Понятие похожее, но всё же нет. С ксенофобией в СССР никто особо не боролся, даже слово это было не оч. известно, так что не подходит.
С второй половиной вашего комментария полностью согласен (Считаю, что расизм закончится...).
То, что у нас путают расизм с шовинизмом, национализмом и прочими измами - это совершенно верно. Бытовой (и даже не очень) антисемитизм в России - это все равно явление другого порядка, чем расизм в Штатах. Поэтому настолько разная реакция на BLM.
Если человек провалился в яму и не может выбраться, подать ему руку или спустить лесенку - это нормально. Остальным, идущим по дороге, это не нужно. Хотя может быть некоторые и не отказались от того, чтобы их повели за ручку.
Все эти "позитивные дискриминации" - это попытка вытащить из ямы, хотя бы предоставить такую возможность.
Это не оправдывает расизм и гомофобию, но нельзя победить расизм и гомофобию путем создания социального неравенства в обществе через выделение привилегий меньшинствам. Это повышает напряжение, снижает ценность развития человека как личности, способствует развитию культуры обиженных и дальнейшему разделению общества.
Зачем развиваться и становиться конкурентоспособным, когда можно вступить в сообщество мета-гендеров и требовать себе привилегий? Поступление в ВУЗ вне конкурса, прием на работу "для разнообразия", нарушение закона "потому что простят", это должно добавить любви и равенства? Когда твой родственник умирает из-за некомпетентности такого врача "для разнообразия" ты начинаешь думать не о том, как плачут души черных детишек в гетто, а как этот человек попал на свою позицию и кто это допустил.
Наши министры может быть воры и некомпетентны, и вовсе не факт, что натуралы (это их дело), но это не значит, что я буду поддерживать выборы в министра человека, главное преимущество которого - в том что у него там между ног, или какой у него цвет кожи, или как он себя там определяет по вечерам при просмотре фильмов для взрослых. Равенство должно быть для всех, только так можно победить расизм, сексизм и прочие -измы.
Опять же, если в РФ сейчас для борьбы с расизмом начнут выделять квоты на образование и работу для мигрантов из братских стран, то это не улучшит к ним отношение, а после отмены таких мер может ударить по тем людям, кто воспользуется этими привилегиями и по их соотечественникам.
Типа как во Франции рассказывают анекдоты про бельгийцев и наоборот - это как в роиссе про чукчей.
"Встречаются американский и российские оппозиционеры. Россиянин говорит: Вот у нас в стране настоящая демократия, я могу в любой российской социальной сети написать что выборы в России сфальсифицированы. Американец отвечает: А у нас тоже всё очень демократично, я тоже могу в любой американской социальной сети написать что выборы в России сфальсифицированны.... "
Мужикам женщин тоже нельзя играть?
считается расизмом что ли (хотя все это больше похоже на какой-то идиотизм)
Актёр Джек Блэк белый? ... ну и т.д.
Нам просто трудно это представить, мы с этим не сталкивались.
Вот смотрите
Сделано классно и очень смешно.
Теперь представьте, что вы живете в стране, где русские в кино - только такие (ну или как в красной жаре например). И к вам относятся так же, как будто вы вышли из этого кино.
Как вы будете к этому относиться, даже если кто-то выпустит фильм не в сатирическом ключе, а просто с русским, которого играет местный (но с диким акцентом, например)?
Да мы же всегда плюемся, когда видим подобную клюкву. А если нет ничего кроме клюквы, да еще и на протяжении столетия?
Да, то, что сейчас происходит (с озвучкой, например) - это полная дичь. Но это просто реакция, откат. Надеюсь, что это пройдет...
Так что для белокожих скандинавов тоже это не должно было быть проблемой, а то чо они)
...ой как нетолерантно! 8-()