Адрес для входа в РФ: exler.world
Шифрование РИА "Новости"
Во всяких новостных лентах стала попадаться новость о том, что в WhatsApp больше не будет применяться сквозное шифрование. Что, подумал я, за бред такой? Стал искать источник. Ссылаются друг на друга. Наконец нашел концы - вот заметка на РИА "Новости", цитирую:
МОСКВА, 13 авг — РИА Новости. В мессенджере WhatsApp больше не будет применяться сквозное шифрование сообщений пользователей, пишет портал Akket.
Таким образом, спецслужбы смогут легко получить доступ ко всем перепискам. На такой шаг создатели мессенджера пошли по распоряжению компании Facebook, которая фактически владеет WhatsApp.
По словам основателя компании Facebook Марка Цукерберга, это требование выдвинули американские власти. Поэтому с 2019 года появится версия приложения с ослабленным шифрованием, что позволит сотрудникам спецслужб беспрепятственно получить информацию об интересующих их пользователях и таким образом предупреждать действия террористов и людей с психическими отклонениями.
Он также рассказал, что в WhatsApp скоро появится реклама, чтобы компания смогла получать прибыль от популярного мессенджера.
Что за "портал Akket"-то такой, подумал я, пошел изучать. Вот оригинальная статья. В которой нет ни одной ссылки на источник и в которой якобы пересказывается какое-то майское (!) выступление Закерберга. Сам "портал" - достаточно странное издание, обвешанное рекламой по самые помидоры, где отсутствие ссылок в статьях - похоже, осознанная редакционная политика. А еще у них есть статьи примерно с тем же уровнем бреда, в которых написано: "Источник - AKKET.com". Все это совершенно прелестно.
И вот на такое издание ссылается РИА "Новости"? Ребят, а вы часом не офигели?
Upd: А вот еще РИА "Новости" перепечатывают явно фейковую статейку из этой помойки. Что вообще происходит-то?
Медиагруппа и агентство РИА Новости были расформированы Указом президента Российской Федерации Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации»[4] от 9 декабря 2013 года. Согласно указу, вместо ликвидированного РИА Новости создано Международное информационное агентство «Россия сегодня»[5][6][7].
Разница между бритиш и американ. Так что оба правы. Хотя нужно учесть, что она всё-таки американка. И в России ее называли так, как она сама представлялась.
Ну, а раз вы хотели подобных примеров, то вот вам - Айзек Азимов. Несмотря на то, что он, конечно, Исаак, но употребляют его именно как Айзека.
Вот про фамилии. С сороковой секунды.
Кстати, чет не получается вставка с временнОй меткой.
"Рыцарь Блюм из Германии, поступив на французскую службу, стал именоваться и в документах, и в обиходе «де Флер». Оба слова, и немецкое, и французское, означают «цветок».
.....
Скажем, в Англии до XIV века говорили на искаженном французском, и пивовары Лондона стали составлять деловые документы своего цеха на английском только… в 1422 г. Имена в документах писались разнообразнейше, их начертание зависело от того, кто взял в руки перо – английский писарь в Англии, французский во Франции, французский писарь на службе английской армии во Франции. И потому один из английских рыцарей значится в документе той эпохи как John of Pothe, Jehan Avothe, John Abote."
То есть, к примеру, у человека имя Михаил, но в определенной языковой среде его все называют Майкл, просто потому, что так предпочтительнее и удобнее носителям языка в этой среде. Но это же не значит, что его зовут Майкл, его настоящее имя никуда не делось. Если вам удобнее Закерберга называть Цукербергом - называйте, но сам он такому обращению удивится.
Я знаю, как фамилия произносится в оригинале и мне нет никакого дела на потуги её носителя адаптироваться в агрессивной иноязычной среде, упростить её для тех, у кого речевой аппарат не в состоянии выговорить что-то сложнее чем Смит или Джонсон.
Короче, как в совковое время окунаешься.
у меня на это на все ушло пару месяцев.
хотя замена так себе - "настоящее время", "Bash.News", ASTV, Znak, дейта, иксбит и российская газета.