Рейтинг Экслера: 6,2
- Режиссер:
- Дэби Иситт
Признание кота Бублика
Британский
журнал "Конфетти", посвященный
свадьбам вообще и красивой жизни в
частности. Издатель журнала Энтони (Джимми
Карр), чтобы привлечь внимание публики,
задумывает провести конкурс на самую
необычную свадьбу. Приз для пары-победителя
приготовлен более чем солидный - домик
за полмиллиона фунтов. Энтони с главным
редактором журнала Вивиан (Фелисити
Монтегю) начинает отбор претендентов -
пар, которые придумали, как провести
свою свадьбу очень необычно.
Впрочем, и без того не слишком завышенные ожидания представителей журнала потерпели фиаско: у них сложилось такое ощущение, что на собеседование в журнал пришли все главные британские фрики, предлагающие что-то странное, дурацкое или совершенно шокирующее.
Однако
конкурс уже объявлен, деваться некуда.
Поэтому Энтони с Вивиан выбирают три
самые безобидные, на их взгляд, пары, из
свадеб которых можно хоть что-то сделать.
Первая пара - Мэтт (Мартин Фримен) и Сэм (Джессика
Стивенсон). Они хотят провести свадьбу в
духе мюзиклов сороковых-пятидесятых годов. Ну, знаете, дамы
в длинных платьях с перьями, шляпы, милая
музыка, танцы и песни.
Вторая
пара - Джозеф (Стивен Мэнген) и Изабель (Мередит
МакНил). Они - страстные теннисисты.
Когда-то Джозеф даже побеждал на
соревнованиях, но это время прошло - он
вышел в тираж. Так что теперь Джозеф и
Изабель просто помешаны на спортивном
образе жизни, хотя их семейной жизни при
этом заметно мешает сладкоречивый
тренер-испанец Хесус (Хесус де Мигуэль).
Изабель очень нравится Хесус, а Джозеф,
разумеется, хочет убить этого негодяя.
Ну и свадьбу они планируют сделать в
спортивно-теннисном стиле, хотя ни один
из них не понимает, как это вообще все
должно выглядеть.
Третья
пара - Майкл (Роберт Вебб) и Джоанна (Оливия
Колман). Они - нудисты. Живут в общине
нудистов и ходят голышом. Свою свадьбу
они также планируют провести в
совершенно натуральном виде.
Энтони сначала с энтузиазмом отнесся к этой затее, однако когда они с Вивиан стали обсуждать данный вариант, то пришли к выводу, что они не могут поместить голых людей на обложку журнала. После чего Майклу с Джоанной было предложено как-то одеться - возможно, во фривольном стиле, но только без тотальной обнаженки.
Для
подготовки этих трех церемоний журнал
"Конфетти" пригласил парочку
профессиональных устроителей свадеб -
геев Арчи (Винсент Франклин) и Грегори (Джейсон
Уоткинс). Эти ребята умеют устраивать
красивые свадьбы, хотя сейчас для
подготовки у них слишком мало времени:
обычно они тратят шесть месяцев на одну
свадьбу, а сейчас у них всего три месяца
сразу на три свадьбы, причем бюджет -
очень и очень ограничен.
Ну
и тут начинается полный бедлам. Все пары
чем-то недовольны. У Мэтта и Сэм в
подготовку активно включаются мамаша
Сэм и сестра Сэм, доводя Мэтта до белого
каления. Джозеф вступает в битвы с
Хесусом, они с Изабель скандалят с
устроителями, а Энтони с Вивиан страшно
беспокоит нос Изабель, потому что это -
реальная трагедия.
А
Майкл с Джоанной - в полном шоке. Они не
понимают, что значит - одетая нудистская
свадьба. Джоанна, правда, готова одеться,
она не такая фанатка голого образа жизни.
Но Майкл - убежденный нудист-натурист, и
для него одеться - это как обычному
человеку раздеться на Трафальгарской
площади.
Между тем мероприятие все ближе и ближе. И по всему кажется, что это будет трагедия почище носа Изабель...
***
Милая
британская комедия, снятая в старом
добром стиле. Если не знать актеров,
которые в ней заняты, может показаться,
что это вообще снято где-то в девяностых
прошлого столетия. Однако актеры там
хорошо известны поклонникам
современных британских сериалов (и не
только сериалов).
Главная звезда фильма (просто по уровню известности) - как всегда, обаятельный Мартин Фримен. Он много снимался и в сериалах (в частности, в "Офисе" и в новом "Шерлоке"), и в известных фильмах ("Автостопом по галактике", "Реальная любовь", "Дикая штучка", "Крутые легавые").
Актер
Стивен Мэнген - звезда сериалов "Эпизоды"
и крышесносящего "Зеленое
крыло". Оттуда же, из "Зеленого
крыла", пришла Оливия Колман,
сыгравшая Джоанну. Из знаменитого
сериала "Доктор
Мартин" сюда пришли Фелисити
Монтегю (Вивиан) и Селина Кэделл (мама
Джоанны).
Так что известных (по крайней мере, в Великобритании) актеров и актрис здесь хватает.
Несмотря
на это, фильм - малобюджетный и снят, так
сказать, без затей. Для режиссера Дэби
Иситт это первый полноценный фильм (до
того в 2000 году она сняла картину Nasty Neighbours,
которую практически никто не видел). Что
это первая ее картина - в общем-то,
заметно: режиссерского опыта Дэби явно
не хватает, из-за чего фильм зрителя не
хватает сразу за горло, а всего лишь
постепенно обволакивает.
Но
опыт - дело наживное, а вот с финалом Дэби
поступила просто шикарно! Основная беда
многих современных фильмов (особенно
голливудских) - это финал. Невозможно
набрать соответствующее количество
популярных поэтов-песенников Соевых, чтобы они разобрались с таким
количеством идиотских финалов,
убивающих фильм, - подобных картин
слишком много!
Здесь
я, честно говоря, опасался финала. Ну, и
так было понятно, что для соревнования
набрали три парочки явных фриков, а эти
гей-устроители совершенно оторваны от
реальности и несут какую-то чушь. Так что
я ожидал, что в конце закономерно
покажут дьявольское фрик-шоу и я,
проклиная все и вся, вырублю просмотр,
совершенно разочаровавшись.
Потому
что эти фрик-шоу и так совершенно
достали в реальной жизни, достаточно
посмотреть всякие "поиски талантов",
"фабрики звезд" и заседания
Государственной Думы.
Не хочу фрик-шоу, шептал я, и так по всему фильму понятно, что все эти парочки - придурковатые чертовы лузеры!
Однако
Дэби удивила. Не буду спойлерить для
тех, кто соберется посмотреть эту
картину (а оно вполне имеет смысл), скажу
только, что финал там - просто отличный,
на мой взгляд.
И финал как раз четко подстраивает под себя всю картину и задает очень хорошее "послевкусие". Потому что без финала, скажем так, картина выглядит забавной, но достаточно заурядной. За перипетиями скандалов в семьях этих трех пар наблюдать, в общем, забавно, но сердце требует какого-то катарсиса, иначе появляется ощущение некоей незавершенности. Но тут все будет завершено так, как полагается, - все умрут мучительной смертью!
Все
три пары по-своему любопытны. В первой
паре, конечно, тон задает Фримен - он
очень забавно пикируется со своей тещей
и смешно ужасается песням своего шафера.
(Шафер, кстати, тоже персонаж хоть куда.)
Вторая пара - самая невыразительная. Но нудисты - это само по себе прикольно, плюс они раздражают ханжей - цитирую фразу из одной рецензии: "
Теннисную
пару жалко больше всех. Невротик Джозеф (Мэнген
в этой роли - хорош, как обычно) и
предельно нелепая Изабель с ее
идиотским носом. Хотя благодаря носу
создатели картины хорошо поиздевались
над пластической хирургией.
В
общем, вроде ничего особенного, но фильм
посмотрел с удовольствием, и он оставил
очень приятное впечатление, особенно
вкупе с финалом.
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4 |
| Режиссерская работа | 4 |
| Сценарий | 4 |
мило
вполне можно
Странно, что не упомянут Spaced, из которого там Джессика Хайнс aka Джессика Стивенсон (Сэм) и Марк Хип (мужик, который собственно пары регистрировал, правда, я его с трудом узнал; Хип, кстати, в "Зелёном крыле" тоже снимался).
P.S. В Опере визуальный редактор после точек и запятых лишние пробелы почему-то вставляет. Причём не после всех, а как-то очень выборочно. Алгоритма я пока не уловил.
>> причем также хорошо слышны оригинальные голоса.
дубляж — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык.
войсовер - вид перевода аудиовизуальных произведений, при котором переведенная речь актёров озвучивания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения.
"- Соев, я уважаю вашу супругу, я глубоко ценю ее вкус... Но разве это финал?
[...]
- Соев, я уважаю вашу супругу, я глубоко ценю ее вкус, но я вас прошу - посмотрите финал! Ну вспомните как было в прошлом? Экономно, выразительно ярко! Но вместе с тем идейный масштаб!" "Покровские ворота".
